<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">82994</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/1681-3456-2021-20-1-23-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The use of heated oxygen-helium mixture in patients with chronic obstructive lung disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение подогреваемой кислородно-гелиевой смеси у пациентов с хронической обструктивной болезнью лёгких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5347-0135</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobkina</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобкина</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kendarat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyadov</surname><given-names>Maxim V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лядов</surname><given-names>Максим Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>kendarat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1741-7246</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7625-6452</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerasimenko</surname><given-names>Marina Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герасименко</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>kendarat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">9000-2147</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhitareva</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Житарева</surname><given-names>Ирина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент</p></bio><email>kendarat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Polyclinic № 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Поликлиника № 3</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/82994">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/82994</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>BACKGROUND:</italic> In recent years, along with the development of new pharmacological approaches and treatment COLD (chronic obstructive lung disease), a significant attention is paid to the study of non-medical methods of treatment and correction of the system inflammation occurring.</p> <p><italic>AIMS:</italic> To assess the effectiveness of the use of heated oxygen-helium mixture (OHM) in the rehabilitation of patients with chronic obstructive bronchitis on an outpatient polyclinic stage.</p> <p><italic>MATERIALS AND METHODS:</italic> The supervision was 102 patients aged from 32 to 56 (43.7±4.1) years. All patients entered into research signed voluntary informed consent. Patients were divided into three groups: the first group (<italic>n</italic>=32) is the control; the second group (<italic>n</italic>=35) is the main one. Patients of these groups had a verified diagnosis: chronic obstructive bronchitis, moderate and moderate degree of obstruction, the duration of the disease amounted to 2 years to 16 (5.4±1.4) years. The third group (<italic>n</italic>=35) is practically healthy patients. The patients of the second and third group passed the respiratory course of heated OHM (the temperature of the mixture in the mask 50º). Breathing was carried out in cyclical-fractionated mode: the breath of the mixture — 5 minutes then breathing with atmospheric air — 5 minutes (one cycle), 3 cycles for the procedure. The course of treatment consisted of 1 procedure per day for 10 days from the first day of the study.</p> <p>The clinical efficacy of reducing treatment was assessed before the start of therapy, after the 10th procedure in the following indicators: Harvard step test index, systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), heart rate (heart rate), blood pressure recovery time, maximum oxygen consumption (MOC); diagnosis of psycho-emotional state using WBAM Questionnaire (well-being–activity–mood).</p> <p><italic>RESULTS:</italic> In the group of practically healthy patients, a positive dynamics was noted in the speed of adaptive processes for the restoration of the cardiovascular system after physical exertion of the form of a decrease in blood pressure reduction time, a decrease in systolic blood pressure, the indicators of the Harvard step test index and maximum oxygen consumption increased. Patients with chronic obstructive bronchitis, who passed the breathing rate of heated oxygen-helium mixture, had an increase in points on WBAM Questionnaire, which indicates the improvement of the psycho-emotional state of patients.</p> <p><italic>CONCLUSION:</italic> The use of the course of breathing heated oxygen-helium mixture in patients with chronic obstructive bronchitis does not affect the increase in physical performance. The use of heated oxygen-helium mixture has a positive effect on the functional state of practically healthy patients, which is manifested in the form of slowing the connection of the anaerobic mechanisms of energy supply in the process of performing physical exertion, leading to an increase in oxygen consumption, improving physical performance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> В последние годы наряду с разработкой новых фармакологических подходов и схем лечения хронической обструктивной болезни лёгких (ХОБЛ) существенное внимание уделяется изучению немедикаментозных методов лечения и коррекции возникающего при ХОБЛ системного воспаления.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — оценка эффективности применения подогреваемой кислородно-гелиевой смеси (КГС) в реабилитации пациентов с ХОБЛ на амбулаторно-поликлиническом этапе.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Под наблюдением находились 102 пациента в возрасте от 32 до 56 (43,7±4,1) лет. Пациенты были разделены на три группы: практически здоровые лица (<italic>n</italic>=35), контрольная (<italic>n</italic>=32) и основная (<italic>n</italic>=35). Все вошедшие в исследование пациенты подписывали добровольное информированное согласие. Пациенты контрольной и основной групп имели верифицированный диагноз хронического обструктивного бронхита с обструкцией умеренной и среднетяжёлой степени и длительностью заболевания от 2 до 16 лет (5,4±1,4 года). Пациенты основной группы и практически здоровые лица прошли курс дыхания подогреваемой КГС (температура смеси в маске 50º). Дыхание осуществлялось в циклично-фракционированном режиме: дыхание смесью 5 мин, затем дыхание атмосферным воздухом 5 мин (один цикл), по 3 цикла за процедуру. Курс лечения состоял из 1 процедуры в день в течение 10 дней с первого дня исследования.</p> <p>Клиническую эффективность восстановительного лечения оценивали до начала терапии, после 10-й процедуры по индексу Гарвардского степ-теста, систолическому и диастолическому артериальному давлению, частоте сердечных сокращений, времени восстановления артериального давления, максимальному потреблению кислорода. Проведена диагностика психоэмоционального состояния с применением опросника САН (самочувствие, активность, настроение).</p> <p><bold>Результаты.</bold> В группе практически здоровых пациентов отмечалась положительная динамика в скорости адаптационных процессов восстановления сердечно-сосудистой системы после физической нагрузки, а именно уменьшение времени восстановления артериального давления, снижение систолического артериального давления, увеличение показателей индекса Гарвардского степ-теста и максимального потребления кислорода. У пациентов с ХОБЛ, которые прошли курс дыхания подогреваемой КГС, отмечалось увеличение баллов по опроснику САН, что свидетельствует об улучшении психоэмоционального состояния пациентов.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Использование курса дыхания подогреваемой КГС у пациентов с ХОБЛ не оказывает влияния на увеличение физической работоспособности. У практически здоровых пациентов в результате курса дыхания подогреваемой КГС замедляется подключение анаэробных механизмов энергообеспечения в процессе выполнения физической нагрузки, что приводит к увеличению потребления кислорода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oxygen-helium mixture</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>Harvard step test</kwd><kwd>WBAM Questionnaire (well-being–activity–mood)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кислородно-гелиевая смесь</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь лёгких</kwd><kwd>Гарвардский степ-тест</kwd><kwd>опросник «самочувствие–активность–настроение»</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG. Chronic obstructive pulmonary disease and concomitant diseases. Pulmonology. 2008;(2):5–14. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания//Пульмонология. 2008. № 2. С. 5–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Geddes D, Davies M, Koyama H, et al. Effect of lung–volume–reduction surgery in patients with severe emphysema. N Engl J Med. 2000;343(4):239–245. doi: 10.1056/NEJM200007273430402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Geddes D., Davies M., Koyama H., et al. Effect of lung–volume–reduction surgery in patients with severe emphysema//N Engl J Med. 2000. Vol. 343, N 4. Р. 239–245. doi: 10.1056/NEJM200007273430402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. 2020. Available from: http://www.GOLDcopd.com</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shvets DA. Pathogenetic justification of the use of helium-oxygen therapy in the correction of hemorheological and autonomic dysfunctions in hypoxic states of obstructive respiratory genesis [dissertation abstract]. Saransk; 2006. 36 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Швец Д.А. Патогенетическое обоснование применения гелий-кислородной терапии в коррекции гемореологических и вегетативных дисфункций при гипоксических состояниях обструктивно-респираторного генеза: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Саранск, 2006. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Laveneziana P, Valli G, Onorati P, et al. Effect of heliox on heart rate kinetics and dynamic hyperinflation during high-intensity exercise in COPD. Eur J Appl Physiol. 2011;111(2):225–234. doi: 10.1007/s00421-010-1643-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Laveneziana P., Valli G., Onorati P., et al. Effect of heliox on heart rate kinetics and dynamic hyperinflation during high-intensity exercise in COPD//Eur J Appl Physiol. 2011. Vol. 111, N 2. Р. 225–234. doi: 10.1007/s00421-010-1643-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levshin IV, Polikarpochan AN. Prospects for the use of oxygen-helium mixtures in higher achievements. Scientists Notes. 2010;(4):45–49. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левшин И.В., Поликарпочкин А.Н. Перспективы применения кислородно-гелиевых смесей в спорте высших достижений//Ученые записки. 2010. № 4. С. 45–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Meerson FZ. Adaptation medicine: mechanisms and protective effects of adaptation. Moscow: Medicine; 1993. 331 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меерсон Ф.З. Адаптационная медицина: механизмы и защитные эффекты адаптации. Москва: Медицина, 1993. 331 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov VM. Load testing under the control of ECG: bicycle emergency, tredmil test, step test, walking. Ivanovo: A-Vulture; 2005. 440 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В.М. Нагрузочное тестирование под контролем ЭКГ: велоэргометрия, тредмил-тест, степ-тест, ходьба. Иваново: А-Гриф, 2005. 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
