<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">71697</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/1681-3456-2020-19-5-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of medical rehabilitation of patients who have suffered an ischemic stroke and have a history of obstructive chronic disorders of the respiratory system without exacerbation.</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медицинская реабилитация пациентов, перенесших ишемический инсульт на фоне обструктивных хронических нарушений функции дыхательной системы вне обострения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4942-8169</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8516-5382</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vygovskaya</surname><given-names>Svetlana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Выговская</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>sveta-nazaryan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0944-8234</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4646-4268</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voropaev</surname><given-names>Alexey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воропаев</surname><given-names>Алексей Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>sveta-nazaryan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0991-8988</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3198-9797</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konchugova</surname><given-names>Tatyana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кончугова</surname><given-names>Татьяна Венидиктовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>sveta-nazaryan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4612-5119</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3171-6314</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Styazhkina</surname><given-names>Elena M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стяжкина</surname><given-names>Елена Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>sveta-nazaryan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Rehabilitation and Balneology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>299</fpage><lpage>304</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-06-20"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/71697">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/71697</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Background. </italic></bold><italic>To date, the study of respiratory function in the clinic is limited, as a rule, to the determination of bronchial conduction indicators, as well as bronchodilation tests, which at the present stage is insufficient for a deep assessment of the functional state of patients with chronic obstructive pulmonary disease.</italic></p> <p><bold><italic>Aims.</italic></bold><italic> The development of personalized medical rehabilitation programs for patients who have undergone ischemic stroke at various stages of rehabilitation, including spa.</italic></p> <p><bold><italic>Materials and methods.</italic></bold><italic> The article considers the effectiveness of the new method of treating neurological disorders in patients suffering from acute cerebral circulation disorder and having respiratory system function disorder at different stages of rehabilitation, based on the complex application of physiobalneotherapy, LFC and mechanotherapy in sanatorium and resort conditions.</italic></p> <p><bold><italic>Results. </italic></bold><italic>After the course of using physical methods of treatment, patients with comorbid pathology showed improvement in health, relief of breathing, reduction of shortness of breath, cough, sputum production, disappearance of wheezing in the lungs.</italic></p> <p><bold><italic>Conclusion.</italic></bold><italic> Patients in the early and late recovery period after acute cerebral circulation disorder with accompanying clinical-functional manifestations of respiratory pathology are shown to include in the rehabilitation complex general gas–air carbon dioxide baths, nebulizer inhalations of broncho- and mucolytic preparations, as well as classes on a rowing simulator (rowing) against the background of standard drug therapy and therapeutic exercise in the hall.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование.</italic></bold><italic> До настоящего времени исследование респираторной функции в клинике ограничивается, как правило, определением показателей бронхиальной проводимости, а также бронходилатационными тестами, что на современном этапе является недостаточным для глубокой оценки функционального состояния пациентов с хронической обструктивной болезнью легких.</italic></p> <p><bold><italic>Цель исследования</italic></bold><italic> — разработка персонализированных программ медицинской реабилитации пациентов, перенесших ишемический инсульт, на различных этапах реабилитации, включая санаторно-курортный, учитывая наличие бронхолегочной недостаточности, обусловленной хронической обструктивной болезнью легких.</italic></p> <p><bold><italic>Материал и методы. </italic></bold><italic>Рассматривается эффективность нового способа лечения неврологических расстройств на разных этапах реабилитации у больных, перенесших острое нарушение мозгового кровообращения и имеющих нарушение функции дыхательной системы, основанного на комплексном применении физиобальнеотерапии, лечебной физкультуры и механотерапии в санаторно-курортных условиях.</italic></p> <p><bold><italic>Результаты.</italic></bold><italic> После курсового применения физических методов лечения у пациентов с коморбидной патологией наблюдалось улучшение самочувствия, облегчение дыхания, уменьшение одышки, кашля, продукции мокроты, исчезновение хрипов в легких.</italic></p> <p><bold><italic>Заключение.</italic></bold><italic> Пациентам в ранний и поздний восстановительный период после острого нарушения мозгового кровообращения с сопутствующими клиническо-функциональными проявлениями респираторной патологии показано включение в реабилитационный комплекс общих газовоздушных углекислых ванн, небулайзерных ингаляций бронхо- и муколитических препаратов, а также занятия на гребном тренажере (гребля) на фоне стандартной медикаментозной терапии и лечебной физкультуры в зале.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation of patients with motor disorders after acute cerebral circulation disorder</kwd><kwd>chronic disorders of respiratory system function outside exacerbation</kwd><kwd>gas-air СО2 baths</kwd><kwd>mechanotherapy</kwd><kwd>sanatorium treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация пациентов с двигательными нарушениями после перенесенного острого нарушения мозгового кровообращения</kwd><kwd>хронические нарушения функции дыхательной системы вне обострения</kwd><kwd>газовоздушные СО2-ванны</kwd><kwd>механотерапия</kwd><kwd>санаторно-курортное лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG. Khronicheskaya obstruktivnaya bolezn’ legkikh. Federal’naya programma. Ed by AG Chuchalin. 2nd revised and updated. Moscow; 2004. 61 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких. Федеральная программа / Под ред. акад. РАМН, профессора А.Г. Чучалина. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2004. 61 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avdeyev SN. Dykhatel’naya nedostatochnost’. Atmosfera. Pul’monologiya i allergologiya. 2004;(1):21–27. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Дыхательная недостаточность // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2004. № 1. С. 21–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev SN. Pathophysiology of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Bulletin of anesthesiology and resuscitation. 2019;16(2):75–82. DOI:10.21292/2078-5658-2019-16-2-75-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Патофизиология обострений хронической обструктивной болезни легких // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2019. Т. 16, № 2. С. 75–82. DOI:10.21292/2078-5658-2019-16-2-75-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muharlyamov FYu, Sycheva MG, Rassulova MA, Razumov AN. Pulmonological rehabilitation: modern programs and prospects. Pulmonology. 2013;(6):99–105. DOI: 10.18093/0869-0189-2013-0-6-99-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухарлямов Ф.Ю., Сычева М.Г., Рассулова М.А., Разумов А.Н. Пульмонологическая реабилитация: современные программы и перспективы // Пульмонология. 2013. № 6. С. 99–105. DOI: 10.18093/0869-0189-2013-0-6-99-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova VI, Kovrazhkina EA, Gudkova VV. Biomechanical aspects of poststroke patients rehabilitation. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2005;105(7):26–32. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В.И., Ковражкина Е.А., Гудкова В.В. Биомеханические аспекты реабилитации больных с инсультом // Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2005. Т. 105. № 7. С. 26−32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev AF, Lebedev SV, Shestopalov EYu, et al. Multidisciplinary approach to early rehabilitation of patients with acute disorders of cerebral circulation. Bulletin of Restorative Medicine. 2017;(2):54–58. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.Ф., Лебедев С.В., Шестопалов Е.Ю., и др. Мультидисциплинарный подход к ранней реабилитации больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения // Вестник восстановительной медицины. 2017. № 2. С. 54−58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tul DF. Sosudistyye zabolevaniya golovnogo mozga. Moscow: GEOTAR-Media; 2007. 590 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тул Д.Ф. Сосудистые заболевания головного мозга. М.: ГЕОТАРМедиа, 2007. - 590 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuimov AD, Krivosheev AB, Khavin PP. Non-drug correction of external respiratory function in patients with chronic obstructive bronchitis. Bulletin of the Russian Academy of medical Sciences. 2007;1(123):15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Куимов А.Д., Кривошеев А.Б., Хавин П.П. Немедикаментозная коррекция функции внешнего дыхания у больных хроническим обструктивным бронхитом // Бюллетень СО РАМН. 2007. Т. 1, № 123. С. 15–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kamenev LI, Borisova ON, Kupeev RV. Mechanical training of respiratory muscles in Spa practice. Bulletin of new medical technologies. Electronic edition. 2018;(2):165–170. Available at: http://www.medtsu.tula.ru/VNMT/Bulletin/E2018-2/3-5.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каменев Л.И., Борисова О.Н., Купеев Р.В. Механотренажеры дыхательной мускулатуры в санаторно-курортной практике // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2018. № 2. С. 165–170. Available at: http://www.medtsu.tula.ru/VNMT/Bulletin/E2018-2/3-5.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Troitsky MS, Fedorov SYu, Borisova ON, Korzhuk NL. Innovations in respiratory muscle training (literature review). Bulletin of new medical technologies. Electronic edition. 2015; 2: 241-245. Available at: http://www.medtsu.tula.ru/VNMT/Bulletin/E2015-2/5192.pdf (accessed: 30.06.2015). DOI: 10.12737/11911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкий М.С., Федоров С.Ю., Борисова О.Н., Коржук Н.Л. Инновации в тренировке дыхательной мускулатуры (литературный обзор) // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2015. № 2. С. 241–245. Available at: http://www.medtsu.tula.ru/VNMT/Bulletin/E2015-2/5192.pdf (дата обращения: 30.06.2015). DOI: 10.12737/11911</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
