<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">680137</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rjpbr680137</article-id><article-id pub-id-type="edn">BWMKZG</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative Efficacy of Medical Rehabilitation Methods in Children with Spastic Diplegia: Multichannel Myostimulation and Hydro-Kinesiotherapy in a Resort Setting</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная эффективность методов медицинской реабилитации у детей со спастической диплегией: многоканальная миостимуляция и гидрокинезиотерапия в условиях санаторно-курортного лечения</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>痉挛性双瘫患儿康复方法的比较疗效研究： 疗养环境中多通道肌电刺激与水中运动疗法的应用</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3022-0269</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1038-7777</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osmanov</surname><given-names>Ernest A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Османов</surname><given-names>Эрнест Ахметович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Osmanov</surname><given-names>Ernest A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><email>spaun55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Children’s Resort, Physiotherapy and Medical Rehabilitation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт детской курортологии, физиотерапии и медицинской реабилитации</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Research Institute of Children’s Resort, Physiotherapy and Medical Rehabilitation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-06-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>295</fpage><lpage>304</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-22"><day>22</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-13"><day>13</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2025,</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/680137">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/680137</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND<italic>:</italic></bold> Cerebral palsy (CP), particularly spastic diplegia, remains a leading cause of motor impairment in children, with a prevalence of 2–3 cases per 1000 population. Although resort-based treatment (RBT) is widely used, its combinations with modern rehabilitation methods are insufficiently studied, and comparative and long-term data are limited.</p> <p><bold>AIM<italic>: </italic></bold>The work aimed to compare the short- and long-term (6 months) efficacy of combining RBT with hydro-kinesiotherapy, multichannel myostimulation, vibrotherapy, and resistance physical therapy (PT) in children aged 8–13 years with spastic diplegia (GMFCS levels I–III).</p> <p><bold>METHODS<italic>:</italic></bold> A prospective, non-randomized controlled study was conducted in a state-funded rehabilitation resort. Participants (<italic>n</italic>=185) were divided into five groups: the treatment group (RBT+hydro-kinesiotherapy, <italic>n</italic>=45), three comparison groups (RBT+myostimulation, vibrotherapy, or resistance physical therapy; <italic>n</italic>=30 each), and the control group (RBT, <italic>n</italic>=50). Interventions included hydro-kinesiotherapy (30 min/session, 34–36 °C), multichannel myostimulation (20–30 min, 10–150 Hz), vibrotherapy (50 Hz, 3–5 min/zone), and resistance PT (weights of 1–5% of body weight). Primary outcomes were reduced spasticity (Ashworth scale) and improved motor function (GMFM). Assessments were performed on Days 1 and 21, and after 6 months using clinical scales, stabilometry, and electromyography.</p> <p><bold>RESULTS<italic>:</italic></bold> All participants completed treatment. Groups were comparable in age (10.2±1.5 years), sex (51% male), and GMFCS distribution (I: 38–43%, II: 33–40%, III: 23–26%; <italic>p</italic> &gt;0.05). The greatest reduction in spasticity was observed in the myostimulation group (ΔAshworth=–25%, <italic>p</italic> &lt;0.001, d=0.68) compared to the control (Δ=–5%, <italic>p</italic>=0.280). GMFM improved the most in group 2 (Δ=+22%, <italic>p</italic>=0.002, d=0.89), followed by hydrotherapy (Δ=+18%, <italic>p</italic>=0.001) and PT (Δ=+13%, <italic>p</italic>=0.018). Vibrotherapy was associated with balance deterioration (ΔPBS=–0.49, <italic>p</italic>=0.062). Among GMFCS II participants (<italic>n</italic>=72), a significant correlation was found between reduced spasticity and improved stabilometry findings (<italic>r</italic>=0.62, <italic>p</italic>=0.011). No adverse events were reported.</p> <p><bold>CONCLUSIONS<italic>: </italic></bold>Multichannel myostimulation and hydro-kinesiotherapy in combination with RBT proved more effective in reducing spasticity and improving motor function in children with spastic diplegia. In contrast, the current vibrotherapy parameters should be revised. The findings support the inclusion of these modalities in guidelines; however, further research is needed to assess long-term outcomes and applicability to more severe CP forms (GMFCS IV–V).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Детский церебральный паралич (ДЦП), особенно спастическая диплегия, остаётся ведущей причиной двигательных нарушений у детей, с распространённостью 2–3 случая на 1000 человек. Несмотря на широкое применение санаторно-курортного лечения (СКЛ), комбинации с современными методами реабилитации изучены недостаточно, а данные об их сравнительной эффективности и долгосрочных эффектах ограничены.</p> <p><bold>Цель. </bold>Сравнить краткосрочную и долгосрочную (6 месяцев) эффективность комбинаций СКЛ с гидрокинезиотерапией, многоканальной миостимуляцией, вибротерапией и лечебной физкультурой (ЛФК) с утяжелением у детей 8–13 лет со спастической диплегией (GMFCS I–III).</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Проспективное нерандомизированное контролируемое исследование проведено в условиях государственного санатория. Участники (<italic>n</italic>=185) распределены в 5 групп: основная (СКЛ+гидрокинезиотерапия, <italic>n</italic>=45), три группы сравнения (СКЛ+миостимуляция, вибротерапия, ЛФК; <italic>n</italic>=30 каждая) и контроль (СКЛ, n=50). Вмешательства включали гидрокинезиотерапию (30 мин/сеанс, 34–36 °C), многоканальную миостимуляцию (20–30 мин, 10–150 Гц), вибротерапию (50 Гц, 3–5 мин/зона), ЛФК с утяжелителями (1–5% от массы тела). Первичные исходы: снижение спастичности (шкала Эшворта) и улучшение моторных функций (GMFM). Оценка проведена на 1-й, 21-й день и через 6 месяцев с использованием клинических шкал, стабилометрии и электромиографии.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Все участники завершили курс лечения. Группы были сопоставимы по возрасту (10,2±1,5 года), полу (51% мальчиков) и GMFCS (I: 38–43%, II: 33–40%, III: 23–26%, <italic>p</italic> &gt;0,05). Наибольшее снижение спастичности зафиксировано в группе миостимуляции (ΔAshworth=-25%, <italic>p</italic> &lt;0,001, d=0,68) относительно контроля (Δ=-5%, <italic>p</italic>=0,280). Улучшение GMFM в группе 2 (Δ=+22%, <italic>p</italic>=0,002, d=0,89) превзошло результаты гидротерапии (Δ=+18%, <italic>p</italic>=0,001) и ЛФК (Δ=+13%, <italic>p</italic>=0,018). Вибротерапия ассоциировалась с ухудшением баланса (ΔPBS=-0,49, <italic>p</italic>=0,062). В подгруппах GMFCS II (n=72) выявлена корреляция между снижением спастичности и улучшением стабилометрии (r=0,62, <italic>p</italic>=0,011). Нежелательные явления отсутствовали.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Многоканальная миостимуляция и гидрокинезиотерапия в сочетании с СКЛ продемонстрировали превосходство в снижении спастичности и улучшении моторных функций у детей со спастической диплегией, тогда как вибротерапия требует пересмотра параметров. Результаты подтверждают целесообразность включения этих методов в клинические рекомендации, но долгосрочная эффективность и адаптация для тяжёлых форм ДЦП (GMFCS IV–V) остаются предметом дальнейших исследований.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p><bold>论证</bold>。脑瘫（cerebral palsy, CP）是儿童运动障碍的主要病因，其中痉挛性双瘫型最为常见，患病率为每千名儿童中约2–3例。尽管疗养康复（resort-based treatment, RBT）已广泛用于本病管理，将其与现代康复手段相结合的方案尚研究不足，尤其缺乏相关方法的对比疗效与远期效果的数据。</p> <p><bold>目的</bold>。比较在RBT基础上分别联合水中运动疗法、多通道肌电刺激、振动治疗及负重治疗性体育锻炼（physical therapy, PT）时，对8–13岁痉挛性双瘫患儿（GMFCS I–III）短期与远期（6个月）康复效果的差异。</p> <p><bold>材料与方法</bold>。本前瞻性、非随机对照研究在国家疗养院环境中开展。受试者（n=185）分为5组：主组（RBT+水中运动疗法，n=45），三组对照组（分别为RBT+肌电刺激、振动治疗、负重训练，各n=30），以及对照组（RBT，n=50）。干预包括：水中运动（30分钟/次，34–36 °C）、多通道肌电刺激（20–30分钟，10–150 Hz）、振动治疗（50 Hz，每区域3–5分钟）、负重训练（负重为体重的1–5%）。主要结局指标为肌张力（Ashworth量表）下降和运动功能（GMFM评分）改善。评估在第1天、第21天及6个月时分别通过临床量表、稳定测量和肌电图完成。</p> <p><bold>结果</bold>。所有受试者均完成治疗。各组在年龄（10.2±1.5岁）、性别（51%为男童）及GMFCS分布（I级：38–43%，II级：33–40%，III级：23–26%）方面具有可比性（p &gt;0.05）。 肌电刺激组（Ashworth评分Δ=-25%，p&lt;0.001，d=0.68）下降幅度最大，相较于单纯对照组（Δ=-5%，p=0.280）。第二组GMFM评分提升最显著（Δ=+22%，p=0.002，d=0.89），显著优于水中运动疗法（Δ=+18%，p=0.001）和PT（Δ=+13%，p=0.018）的疗效。振动治疗与平衡能力下降相关（PBS评分Δ=-0.49，p=0.062）。在GMFCS II级亚组（n=72）中，痉挛程度的降低与稳定性提升呈正相关（r=0.62，p=0.011）。未观察到不良事件。</p> <p><bold>结论</bold>。在RBT基础上，多通道肌电刺激与水中运动疗法在降低痉挛性双瘫患儿的肌张力和改善运动功能方面表现出更佳效果；相比之下，振动治疗的参数设置尚需重新评估。研究结果证实将这些方法纳入临床康复指南的合理性，但其对重度脑瘫患儿（GMFCS IV–V）的长期疗效及适应性仍有待进一步研究。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral palsy</kwd><kwd>resort-based treatment</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>multichannel myostimulation</kwd><kwd>hydro-kinesiotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>санаторно-курортное лечение</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>многоканальная миостимуляция</kwd><kwd>гидрокинезиотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>脑瘫</kwd><kwd>疗养康复</kwd><kwd>康复治疗</kwd><kwd>多通道肌电刺激</kwd><kwd>水中运动疗法</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mohammed AH, El-Serougy HR, Karim AEA, Sakr M, Sheha SM. Correlation between Selective Motor Control of the Lower Extremities and Balance in Spastic Hemiplegic Cerebral Palsy: a randomized controlled trial. BMC Sports Sci Med Rehabil. 2023;15(1):24. doi: 10.1186/s13102-023-00636-0</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tapia C, Constanzo J, González V, Barría RM. The Effectiveness of Aquatic Therapy Based on the Halliwick Concept in Children with Cerebral Palsy: A Systematic Review. Dev Neurorehabil. 2023;26(6–7):371–376. doi: 10.1080/17518423.2023.2259986</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Roostaei M, Baharlouei H, Azadi H, Fragala-Pinkham MA. Effects of Aquatic Intervention on Gross Motor Skills in Children with Cerebral Palsy: A Systematic Review. Phys Occup Ther Pediatr. 2017;37(5):496–515. doi: 10.1080/01942638.2016.1247938</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lai CJ, Liu WY, Yang TF, et al. Pediatric aquatic therapy on motor function and enjoyment in children diagnosed with cerebral palsy of various motor severities. J Child Neurol. 2015;30(2):200–8. doi: 10.1177/0883073814535491</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Vedoato RT, Pereira K, Conde AR. Influência da intervenção fisioterapêutica na função motora grossa de crianças com paralisia cerebral diplégica: estudo de caso. ConScientiae Saúde. 2008;7(2):241–250. doi: 10.5585/conssaude.v7i2.1005</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Abd Elmonem YM, Salem EE, Elshafey MA, Mostafa AH. Efficacy of neuromuscular electrical stimulation and interrupted serial casting in children with spastic diplegia. J Taibah Univ Med Sci. 2024;19(3):628–636. doi: 10.1016/j.jtumed.2024.05.006</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chen YH, Wang HY, Liao CD, et al. Effectiveness of neuromuscular electrical stimulation in improving mobility in children with cerebral palsy: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Clin Rehabil. 2023;37(1):3–16. doi: 10.1177/02692155221109661</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Salazar AP, Pagnussat AS, Pereira GA, Scopel G, Lukrafka JL. Neuromuscular electrical stimulation to improve gross motor function in children with cerebral palsy: a meta-analysis. Braz J Phys Ther. 2019;23(5):378–386. doi: 10.1016/j.bjpt.2019.01.006</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Samsonova TV, Nazarov SB. Diagnostic value of computer stabilometry in children with movement disorders in their first twelve months of life. Russian bulletin of perinatology and pediatrics. 2019;64(5):97–100. doi: 10.21508/1027-4065-2019-64-5-97-100 EDN: GQWORT</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nikityuk IE, Ikoeva GA, Kivoenko OI. The vertical balance management system is more synchronized in children with cerebral paralysis than in healthy children. Pediatric traumatology, orthopaedics and reconstructive surgery. 2017;5(3):49–57. doi: 10.17816/PTORS5350-57 EDN: ZHVDWB</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Szopa A, Domagalska-Szopa M. Postural Stability in Children with Cerebral Palsy. J Clin Med. 2024;13(17):5263. doi: 10.3390/jcm13175263</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Abd-Elwahab EN, Zaky NA, El-Bagalaty AE. Effect of Core Stability Training on Standing and Genu Recurvatum in Children with Spastic Diplegia. The Egyptian Journal of Hospital Medicine. 2024;(95):2013–2018.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
