<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">627503</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rjpbr627503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effectiveness of complex therapy uncomplicated chronic pelvic pain syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность комплексной терапии неосложнённого синдрома хронической тазовой боли</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1793-5684</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5452-8168</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sozaewa</surname><given-names>Larisa  G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Созаева</surname><given-names>Лариса Габицовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент</p></bio><email>sozaewa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9128-0965</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5163-7726</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Evstigneeva</surname><given-names>Inna  S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Евстигнеева</surname><given-names>Инна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент</p></bio><email>evstigneevais@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9429-6102</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6356-0638</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanovskaya</surname><given-names>Olga  A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романовская</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>romanovskaya.oa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">S.P. Botkin City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница имени С.П. Боткина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>281</fpage><lpage>290</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/627503">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/627503</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND<italic>: </italic></bold>Therapeutic measures for chronic pelvic pain are of a pronounced interdisciplinary nature and consist of a complex of various means of influence: pharmacotherapy, physiotherapy and psychotherapy, physical therapy, surgical treatment. The solution to problems is usually achieved by prescribing venotonic drugs of systemic action, which increase venous tone, normalize capillary permeability and resistance, improve the rheological properties of blood, and for the same purpose use antihomotoxic drugs of plant origin. In addition, physiotherapy methods have become widespread in the treatment of patients with pelvic pain syndrome. Currently, pulsed magnetic therapy technologies have been developed in detail, but we hypothesized that the combined use of extracorporeal magnetic stimulation of the pelvic organs and the use of local regeneration cream can ensure mutual enhancement of the effectiveness of therapeutic effects.</p> <p><bold>AIM<italic>: </italic></bold>To study the clinical effectiveness and characteristics of vascular reactions in response to combined treatment of pelvic pain syndrome with herbal preparations and extracorporeal magnetic stimulation of the pelvic floor.</p> <p><bold>MATERIALS AND METНODS<italic>:</italic></bold><italic> </italic>A randomized placebo-controlled study was conducted in 91 patients with chronic pelvic pain (more than 6 months in history). The patients were divided into 3 groups and did not differ significantly in the main studied parameters (age, parity, menstrual function, severity and duration of pain). The 1st group (<italic>n</italic>=30) patients independently carried out daily monotherapy with a cream stick of plant origin ― rectally, the 2nd group group (<italic>n</italic>=31) included women who, from the 5th to the 15th day of the menstrual cycle, had a menstrual cycle for 10 days procedures for extracorporeal magnetic stimulation of the neuromuscular apparatus of the pelvic floor; after completing the course of physiotherapy, a herbal preparation of rectal origin was prescribed daily; group 3 (<italic>n</italic>=30) included female patients who underwent physiotherapy procedures.</p> <p><bold>RESULTS<italic>:</italic></bold><bold> </bold>It was found that patients suffering from chronic pelvic pain need to undergo complex treatment, including physiotherapy techniques and rectal preparations of herbal origin. In groups receiving combination therapy for chronic pelvic pain, a long-term clinical effect was obtained; these data correlate with ultrasound parameters.</p> <p><bold>CONCLUSION<italic>:</italic></bold> It has been established that women suffering from chronic pelvic pain should undergo a comprehensive treatment including physiotherapy techniques, in particular extracorporeal magnetic stimulation of the pelvic organs, and rectal preparations of herbal origin.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Лечебные мероприятия при хронической тазовой боли имеют выраженный междисциплинарный характер и складываются из комплекса различных средств воздействия ― фармако-, физио- и психотерапии, лечебной физкультуры, хирургического лечения. Решение задач обычно достигается назначением венотонических лекарственных средств системного действия, которые повышают венозный тонус, нормализуют проницаемость и резистентность капилляров, улучшают реологические свойства крови, с этой же целью применяют антигомотоксические препараты растительного происхождения. Кроме того, в лечении пациентов с синдромом тазовой боли широкое распространение получили методы физиотерапии. В настоящее время технологии импульсной магнитотерапии детально разработаны, но мы предположили, что комплексное применение экстракорпоральной магнитной стимуляции органов малого таза и применение местного крема для регенерации может обеспечить взаимное усиление эффективности терапевтических воздействий.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> ― изучить клиническую эффективность и особенности сосудистых реакций в ответ на комбинированное лечение синдрома тазовой боли препаратами растительного происхождения и методом экстракорпоральной магнитной стимуляции тазового дна.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Проведено рандомизированное плацебоконтролируемое исследование пациентов, страдающих хронической тазовой болью более 6 месяцев (<italic>n</italic>=91). Пациенты были разделены на 3 группы и достоверно не различались по основным исследуемым параметрам (возраст, паритет, менструальная функция, степень выраженности и продолжительность боли). Пациенты группы 1 (<italic>n</italic>=30) самостоятельно ежедневно проводили монотерапию крем-карандашом растительного происхождения ректально. Группа 2 (<italic>n</italic>=31) включала женщин, которым в течение 10 дней, с 5-го по 15-й день менструального цикла, проводили процедуры экстракорпоральной магнитной стимуляции нервно-мышечного аппарата тазового дна; по окончании курса физиотерапии ежедневно назначали препарат растительного происхождения ректально. Группа 3 (<italic>n</italic>=30) включала женщин, которым проводили процедуры физиотерапии.</p> <p><bold>Результаты.</bold><italic> </italic>Установлено, что пациентам, страдающим хронической тазовой болью, необходимо проводить комплексное лечение, включающее методики физиотерапии и ректальные препараты растительного происхождения. В группах, получавших комбинированную терапию хронической тазовой боли, получен долговременный клинический эффект, данные коррелируют с показателями ультразвукового исследования.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Установлено, что женщинам, страдающим хронической тазовой болью, необходимо проводить комплексное лечение, включающее методики физиотерапии, в частности экстракорпоральную магнитостимуляцию органов малого таза, и ректальные препараты растительного происхождения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pelvic pain</kwd><kwd>extracorporeal magnetic stimulation of the pelvic organs</kwd><kwd>herbal preparations</kwd><kwd>color Doppler mapping of uterine vessels</kwd><kwd>visual analog scale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая тазовая боль</kwd><kwd>экстракорпоральная магнитостимуляция органов малого таза</kwd><kwd>препараты растительного происхождения</kwd><kwd>цветное допплеровское картирование сосудов матки</kwd><kwd>визуально-аналоговая шкала</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Endometriosis. Clinical recommendations. Moscow; 2020. 182 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эндометриоз. Клинические рекомендации. Москва, 2020. 182 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gynaecology: National guide. Ed. by G.M. Savelieva, G.T. Sukhikh, V.N. Serova, et al. Moscow: GEOTAR-Media; 2017. Р. 417–429. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гинекология: национальное руководство / под. ред. Г.М. Савельевой, Г.Т. Сухих, В.Н. Серова, и др. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2017. С. 417–429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orazov MR, Radzinsky VE, Dolgov ED. Chronic pelvic pain in endometriosis: from therapeutic abstraction to clinical definition. A review. Gynecology. 2023;25(3):308–313. EDN: QCZSMT doi: 10.26442/20795696.2023.3.202290</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оразов М.Р., Радзинский В.Е., Долгов Е.Д. Хроническая тазовая боль при эндометриозе: от терапевтического абстрагирования к клинической конкретизации // Гинекология. 2023. Т. 25, № 3. С. 308–313. EDN: QCZSMT doi: 10.26442/20795696.2023.3.202290</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borisova LI, Ibragimova AR, Ivanova TV, et al. Problems of chronic pelvic pain in modern gynecology. Russ Bulletin Obstetrician Gynecologist. 2023;23(5):56–60. EDN: FGJBFI doi: 10.17116/rosakush20232305156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л.И., Ибрагимова А.Р., Иванова Т.В., и др. Проблемы хронической тазовой боли в современной гинекологии // Российский вестник акушера-гинеколога. 2023. Т. 23, № 5. С. 56–60. EDN: FGJBFI doi: 10.17116/rosakush20232305156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shmonin AA, Maltseva MN, Melnikova EV, Ivanova GE. Issues of compliance with drug treatment in medical rehabilitation. Doctor.Ru. 2017;(11):19–26. EDN: ZRXNAB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А.А., Мальцева М.Н., Мельникова Е.В., Иванова Г.Е. Проблемы приверженности лекарственной терапии в медицинской реабилитации // Доктор.Ру. 2017. № 11. С. 19–26. EDN: ZRXNAB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yan Y, Dou C, Wang X, et al. Combination of tomographic ultrasound imaging and three-dimensional magnetic resonance imaging-based model to diagnose postpartum levator avulsion. Sci Rep. 2017;7(1):11235. doi: 10.1038/s41598-017-08201-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yan Y., Dou C., Wang X., et al. Combination of tomographic ultrasound imaging and three-dimensional magnetic resonance imaging-based model to diagnose postpartum levator avulsion // Sci Rep. 2017. Vol. 7, N 1. P. 11235. doi: 10.1038/s41598-017-08201-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orazov MR, Silantyeva ES, Soldatskaya RA, et al. The efficacy of physical therapy in treatment of pelvic floor distress in women of reproductive age. Doctor.Ru. 2020;19(8):71–76. EDN: GHMONP doi: 10.31550/1727-2378-2020-19-8-71-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оразов М.Р., Силантьева Е.С., Солдатская Р.А., и др. Эффективность физиотерапии в лечении недостаточности мышц тазового дна у женщин репродуктивного возраста // Доктор.Ру. 2020. Т. 19, № 8. С. 71–76. EDN: GHMONP doi: 10.31550/1727-2378-2020-19-8-71-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Radzimińska A, Strączyńska A, Weber-Rajek M, et al. The impact of pelvic floor muscle training on the quality of life of women with urinary incontinence: A systematic literature review. Clin Interv Aging. 2018;(13):957–965. doi: 10.2147/CIA.S160057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Radzimińska A., Strączyńska A., Weber-Rajek M., et al. The impact of pelvic floor muscle training on the quality of life of women with urinary incontinence: A systematic literature review // Clin Interv Aging. 2018. N 13. P. 957–965. doi: 10.2147/CIA.S160057</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pushkar DY, Kulikov AG, Kasyan GR, et al. Extracorporeal magnetic stimulation of the neuromuscular apparatus of the pelvic floor in urological practice. Russi J Physical Ther Balneother Rehab. 2019;18(4):264–267. EDN: BZBKOT doi: 10.17816/1681-3456-2019-18-4-264-276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь Д.Ю., Куликов А.Г., Касян Г.Р., и др. Экстракорпоральная магнитная стимуляция нервно-мышечного аппарата тазового дна в урологической практике // Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2019. Т. 18, № 4. С. 264–267. EDN: BZBKOT doi: 10.17816/1681-3456-2019-18-4-264-276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ismail SI, Forward G, Bastin L, et al. Extracorporeal magnetic energy simulation of pelvic floor muscles for urodinamic stress incontinence of urine in women. J Obstat Gynaecol. 2009;29(1)35–39. doi: 10.1080/01443610802484393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ismail S.I., Forward G., Bastin L., et al. Extracorporeal magnetic energy simulation of pelvic floor muscles for urodinamic stress incontinence of urine in women // J Obstat Gynaecol. 2009. Vol. 29, N 1. P. 35–39. doi: 10.1080/01443610802484393</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
