<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41683</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1681-3456-2017-16-5-261-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXPERIENCE WITH TRANSVAGINAL APPLICATION OF ELECTROPHORESIS IN THE COMPLEX THERAPY OF PATIENTS WITH CHRONIC SALPINGOOPHORITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ТРАНСВАГИНАЛЬНОГО ЭЛЕКТРОФОРЕЗА В ТЕРАПЕВТИЧЕСКОМ КОМПЛЕКСЕ У ПАЦИЕНТОК С ХРОНИЧЕСКИМ САЛЬПИНГООФОРИТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medoeva</surname><given-names>T. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медоева</surname><given-names>Т. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dugieva</surname><given-names>Madina Zautdinovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дугиева</surname><given-names>Мадина Заутдиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Prof., Department of obstetrics and gynecology, Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава РФ, Москва</p></bio><email>dugieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchazhkina</surname><given-names>N. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчажкина</surname><given-names>Н. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal state budgetary institution of additional professional education «Central State Medical Academy», Presidential Administration of the President of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal state budgetary educational institute of higher education «Pirogov Russian National Research Medical University»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO5 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №5 (2017)</issue-title><fpage>261</fpage><lpage>264</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41683">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41683</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chronic salpingooophoritis occupies one of the leading places in the structure of gynecological diseases (60-70%) with a tendency to generalization and chronicization of the inflammatory process, the development of serious pathophysiological and pathomorphological changes in affected tissues, involvement of the reproductive system in the pathological process and a significant negative effect on the quality of life. In clinical conditions, 25 patients (mean age 29.9 ± 3.6 years) with a verified diagnosis of chronic salpingooophoritis were examined and treated. Treatment included transvaginal electrophoresis of the complex of collagenases (15 procedures for a course, 3-4 times a week). Efficacy was assessed taking into account the indices of the scale of symptoms, degree of pain syndrome and quality of life. Transvaginal electrophoresis with collagenase preparations has a high efficiency for all clinical symptoms of chronic salpingooophoritis, which is confirmed by the dynamics of the index of the symptom scale, the reduction of which was 74.9%, while the global therapeutic effectiveness of the method was 80%. The developed method is highly effective in terms of relief of pain, which significantly contributes to improving the quality of life of this category of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хронический сальпингоофорит занимает одно из ведущих мест в структуре гинекологических заболеваний (60-70%) с тенденцией к генерализации и хронизации воспалительного процесса, развитием серьезнейших патофизиологических и патоморфологических изменений в пораженных тканях, вовлечением в патологический процесс репродуктивной системы организма и существенным отрицательным влиянием на качество жизни пациенток. В клинических условиях было проведено обследование и лечение 25 пациенток (средний возраст 29,9 ± 3,6 года) с верифицированным диагнозом хронического сальпингоофорита. Лечение включало трансвагинальный электрофорез комплекса коллагеназ (на курс 15 процедур, 3-4 раза в неделю). Эффективность оценивали с учетом индексов шкалы симптомов, степени выраженности болевого синдрома и качества жизни. Трансвагинальный электрофорез с препаратами коллагеназ обладает высокой эффективностью в отношении всех клинических симптомов хронического сальпингоофорита, что подтверждается динамикой индекса шкалы симптомов, редукция которого составила 74,9%, при этом глобальная терапевтическая эффективность метода составила 80%. Разработанный метод высокоэффективен в плане купирования боли, что в значительной степени способствует повышению качества жизни данной категории больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic nonspecific salpingoophoritis</kwd><kwd>electrophoresis</kwd><kwd>collagens</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический неспецифический сальпингоофорит</kwd><kwd>электрофорез комплекса коллагеназ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Круглова Л.С., Котенко К.В., Корчажкина Н.Б., Турбовская С.Н. Физиотерапия в дерматологии. М.: ГЭОТАР; 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Манухин И.Б., Тумилович Л.Г., Геворкян М.А. Гинекологическая эндокринология. Клинические лекции: руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бакулев А.Л. Воспалительные заболевания гениталий инфекционной природы у женщин. М.: Дрофа; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Савельева Г.М., Сухих Г.Т., Манухин И.Б. (ред.) Гинекология. Национальное руководство. Краткое издание. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лихачев В.К. Практическая гинекология: руководство для врачей. М.: МИА; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Московенко Н.В., Безнощенко Г.Б. Комплексная терапия тазовой боли у женщин с сочетанными заболеваниями органов малого таза: экономическая оценка эффективности. Уральский медицинский журнал. 2012. (5): 76-81.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю. Воспалительные заболевания в гинекологии. М.: Литтерра; 2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
