<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41665</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1681-3456-2017-16-2-102-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE EXPERIENCE WITH THE APPLICATION OF THE «EKZARTA» (REDCORD) KINESIOTHERAPEUTIC EQUIPMENT FOR THE REHABILITATION OF THE PATIENTS WITH SPINAL CORD PATHOLOGY AT THE CERVICAL LEVEL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ КИНЕЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ «ЭКЗАРТА» В РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ С ПАТОЛОГИЕЙ СПИННОГО МОЗГА НА ШЕЙНОМ УРОВНЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>N. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Нина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., ведущий науч. сотр. отдела медицинской и социально-трудовой реабилитации ФГБУ «Новокузнецкий научно-практический центр медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов» Минтруда России, 654055, Новокузнецк</p></bio><email>konovalovang@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatov</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyakhovetskaya</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляховецкая</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolenko</surname><given-names>Yu. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фроленко</surname><given-names>Ю. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal state budgetary institution «Novokuznetsk federal state budgetary Research and Practical Centre for Medical and Social Expertise and Rehabilitation of Disabled Persons», Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Новокузнецкий научно-практический центр медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов» Минтруда России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №2 (2017)</issue-title><fpage>102</fpage><lpage>106</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41665">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41665</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The patients suffering a traumatic spinal cord injury (TSCI) at the cervical level need motor rehabilitation the adequate achievement of which is hampered due to the development of tetraparesis up to and including tetraplegia. For this reason, they require creation of the special conditions for making the prescribed physical exercises. The objective of the present study was to evaluate the influence of exercises performed with the use of the “Ekzarta” (Redcord) kinesiotherapeutic equipment on the neurological status of the patients with spinal cord pathology at the cervical level. A total of 102 patients referred to group 1 disability were available for the observation before, during the intermediate and late rehabilitation periods after the traumatic spinal cord injury at the cervical level representing the A, B, C, and D neurological types as estimated based on the ASIA/ISCSCI scale. The examination included gathering complaints, assessment of the neurological status with the evaluation of the motor, manual, locomotor functions, estimation of the inferior segment with normal sensitivity, and the presence of sensitivity in the paralyzed parts of the body. Spastic syndrome intensity was assessed based on the Ashworth scale, and the intensity of pain syndrome with the application of the visual analogue scale. The treatment resulted in the elevation of arterial pressure, reduction of the intensity of spastic and pain syndrome, and significant increase of the motor scores. The statistically significant increase of the locomotor scores was also documented in the patients with types C and D neurological deficit while the patients with neurological deficit of types A, B, C exhibited the significant increase of the manual scores.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пациенты с травматической болезнью спинного мозга (ТБСМ) с шейным уровнем поражения нуждаются в двигательной реабилитации, но имеют ограниченные двигательные возможности вследствие наличия тетрапареза вплоть до тетраплегии. Поэтому для них необходимо создать специальные условия для выполнения физических упражнений. Цель работы - оценить влияние занятий на кинезиотерапевтической установке «Экзарта» на неврологический статус пациентов с патологией спинного мозга на шейном уровне. Обследовали 102 пациента с инвалидностью I группы в промежуточном и позднем восстановительном периодах ТБСМ с повреждением на шейном уровне, неврологическим дефицитом типов А, B, C и D по шкале ASIA/ISCSCI до и после курса занятий на установке «Экзарта». После курса лечения наблюдали повышение артериального давления, уменьшение болевого и спастического синдромов, достоверное увеличение двигательного балла. Статистически значимое увеличение локомоторного балла наблюдали у пациентов с неврологическим дефицитом типов С и D, достоверное увеличение мануального балла - у пациентов с неврологическим дефицитом типов A, B и C.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic spinal cord disease</kwd><kwd>“Ekzarta” (Redcord) kinesiotherapeutic equipment</kwd><kwd>motor score</kwd><kwd>locomotor score</kwd><kwd>manual score</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травматическая болезнь спинного мозга</kwd><kwd>кинезиотерапевтическая установка «Экзарта»</kwd><kwd>двигательный балл</kwd><kwd>локомоторный балл</kwd><kwd>мануальный балл</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Коновалова Н.Г., Ляховецкая В.В., Деева И.В., Филатов Е.В. Способ восстановительного лечения пациентов с позвоночно-спинномозговой травмой: Патент РФ № 2539164; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Батуева А.Э. Саногенетические аспекты использования подвесной системы Экзарта в восстановлении пациентов с заболеваниями позвоночника и крупных суставов. Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2013; (3): 42.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
