Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation

Физиотерапия, бальнеология и реабилитация

1681-34562413-2969

Eco-Vector

41658

10.18821/1681-3456-2017-16-5-234-243

Articles

Статьи

Research Article

USING OF THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTIONING, DISABILITY AND HEALTH IN REHABILITATION PRACTICE IN MODEL OF PATIENTS WITH TRAUMATIC SPINAL CORD INJURY

ПРИМЕНЕНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, ОГРАНИЧЕНИЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЗДОРОВЬЯ В РЕАБИЛИТАЦИОННОЙ ПРАКТИКЕ НА МОДЕЛИ ПАЦИЕНТОВ С ТРАВМАТИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СПИННОГО МОЗГА

Vasil’chenko

Elena Mikhailovna

Васильченко

Елена Михайловна

MD, PhD, Associate Professor; Acting General Director, Federal state budgetary institution «Novokuznetsk Scientific and Practical Centre for Medical and Social Evaluation and Rehabilitation of Disabled Persons», Novokuznetsk

канд. мед. наук, и. о. генерального директора, ФГБУ «ННПЦ МСЭ и РИ» Минтруда России, Новокузнецк

root@reabil-nk.ru

Lyakhovetskaya

V. V

Ляховецкая

В. В

Karapetyan

K. K

Карапетян

К. К

Filatov

E. V

Филатов

Е. В

Zoloyev

G. K

Золоев

Г. К

Federal state budgetary institution «Novokuznetsk Scientific and Practical Centre for Medical and Social Evaluation and Rehabilitation of Disabled Persons», Ministry of Labour and Social Protection of the Russian FederationФГБУ «Новокузнецкий научно-практический центр медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов» Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации

«Grand Medica Ltd.»ООО «Гранд Медика»

15102017

165

VOL 16, NO5 (2017)

ТОМ 16, №5 (2017)

23424323072020

2017

Eco-Vector

ООО "Эко-Вектор"

https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41658

Implementation of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) tools in rehabilitation practice is a crucial task at the present-day stage. On the example of patients (n = 81) with traumatic spinal cord disease in the residual period, the methodology of the use of the ICF tools (basic set, categorical profile, table of interventions) in clinical practice was worked out: was defined the instruments for measuring the severity of functioning, activity and participation, algorithm of interaction of specialists was formed. This paper reflects the importance and methodology of appliance of the ICF tools in rehabilitation practice in terms of patients with traumatic spinal cord disease.

Внедрение инструментов Международной классификации функционирования (МКФ) в практику реабилитации является важной задачей на современном этапе. На примере пациентов (n = 81) с травматической болезнью спинного мозга (ТБСМ) в резидуальном периоде отработана методология применения инструментов МКФ (базовый набор, категориальный профиль, таблица вмешательств) в клинической практике: определены инструменты измерения выраженности нарушений функционирования, активности и участия, сформирован алгоритм взаимодействия специалистов. В работе отражены значимость и методология использования инструментов МКФ в реабилитационной практике на модели пациентов с ТБСМ.

traumatic spinal cord diseaserehabilitationInternational Classification of FunctioningDisability and Healthappliance methodology

травматическая болезнь спинного мозгареабилитацияинструменты Международной классификации функционированияметодология применения

Hagen E.M., Lie S.A., Rekland T., Gilhus N.E., Gronning M. Mortality after traumatic spinal cord injury: 50 years of follow-up. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2010; 81 (4): 368-373.

Sadowsky C.L., VcDonald J.W. Activity-based restorative thera-pies: concepts and applications in SCI-related neurorehabilitation. Dev. Disabil. Res. Rev. 2009; 15 (2): 112-116.

Valent J.L., Dallmeijer A.J., Houdijk H., Slootman H.J., Janssen T.W., Post M.W. et al. Effects of hand cycle training on physical capacity in individuals with tetraplegia: a clinical trial. Phys. Ther. 2009; 89 (10): 1051-1060.

Van Langeveld S.A., Post M.W., van Asbeck F.W., TerHorst P., Leenders J., Postma K. et al. Reliability of a new classification system for mobility and self-care in spinal cord injury rehabilitation: the Spial Cord Injury-Interventions Classification System. Arch. Phys. Med. Rehabil. 2009; 90 (7): 1229-1236.

Rauch A., Cieza A., Stucki G. How to apply the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) for rehabilitation management in clinical practice. Eur. J. Phys. Rehabil. Med. 2008; 44 (3): 329-342.

Кочубей А.В., Юнусов Ф.А. Интеграция инструментов Международной классификации функционирования, ограничения жизнедеятельности и здоровья и современной модели реабилитационного процесса. Неврологический вестник. 2009; 4: 22-26.

Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья / Всемирная организация здравоохранения. Женева; 2001.

Cieza A., Ewert T., Ustün T.B., Chatterji S., Kostanjsek N., Stucki G. Development of ICF Core Sets for patients with chronic conditions. J. Rehabil Med. 2004; 44 (Suppl.): 9-11.

Cieza A., Boldt C., Ballert C.S., Eriks-Hoogland I., Bickenbach J.E., Stucki G. Setting up a cohort study on functioning: Deciding what to measure. Am. J. Phys. Med. Rehabil. 2011; 90 (11, Suppl. 2): S17-28.

10.

Post M.W., Brinkhof M.W., von Elm E., Boldt C., Brach M., Fekete C. et al. SwiSCI study group. Design of the Swiss Spinal Cord Injury Cohort Study. Am. J. Phys. Med. Rehabil. 2011; 90 (11, Suppl. 2): S5-16.

11.

Fekete C., Boldt C., Post M., Eriks-Hoogland I., Cieza A., Stucki G. How to measure what matters: development and application of guiding principles to select measurement instruments in an epidemiologic study on functioning. Am. J. Phys. Med. Rehabil. 2011; 90 (11, Suppl. 1): S29-38.

12.

Cieza A., Kirchberger I., Biering-Sørensen F., Baumberger M., Charlifue S., Post M.W. et al. ICF Core Sets for individuals with spinal cord injury in the long-term context. Spinal Cord. 2010; 48 (4): 305-312.

13.

Itzkovich M., Gelernter I., Biering-Sorensen F., Weeks C., Laramee M.T., Craven B.C. et al. The Spinal Cord Independence Measure (SCIM) version III: reliability and validity in a multi-center international study. Disabil. Rehabil. 2007; 29 (24): 1926-33.

14.

Kalpakjian C.Z. Scelza W.M., Forchheimer M.B., Toussaint L.L. Preliminary reliability and validity of a Spinal Cord Injury Secondary Conditions Scale. J. Spinal. Cord. Med. 2007; 30 (2): 131-9.

15.

Bohannon R.W., Smith M. Interrater reliability of a modified Ashworth scale of muscle spasticity. Phys. Ther. 1987; 67 (2): 206-7.

16.

Saha S., Smith B., Totten A., Fu R., Wasson N., Rahman B. et al. Pressure Ulcer Treatment Strategies: Comparative Effectiveness. Comparative Effectiveness Review. 2013; (90).

17.

Kirshblum S.C., Waring W., Biering-Sorensen F., Burns S.P., Johansen M., Schmidt-Read M. et al. Reference for the 2011 revision of the International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury. J. Spinal Cord Med. 2011; 34 (6): 547-54.

18.

Spooren A.I., Janssen-PottenY.J., Post M.W., Kerckhofs E., Nene A., Seelen H.A. Measuring change in arm hand skilled performance in persons with a cervical spinal cord injury: responsiveness of the Van Lieshout Test. Spinal Cord. 2006; 44 (12): 772-9.

19.

Васильченко Е.М., Золоев Г.К., Кислова А.С., Костров В.В., Ляховецкая В.В., Карапетян К.К. и др. Измеритель независимости при повреждениях спинного мозга (SCIMIII). Подготовка русскоязычной версии. Медико-социальная экспертиза и реабилитация. 2016; 2: 96-102

20.

Beaton D.E., Bombardier C., Guillemin F., Ferraz M.B. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000; 25 (24): 3186-91.

21.

Escorpizo R., Brage S., Homa D., Stucki G. Vocational Rehabilitation and Disability Evaluation: Application and Implementation of the ICF. New York: Springer; 2014: 571.

22.

Шошмин А.В., Пономаренко Г.Н., Бесстрашнова Я.К., Черкашина И.В. Применение Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья для оценки эффективности реабилитации: методология, практика, результаты. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2016; 93 (6): 12-20.

23.

Буйлова Т.В. Международная классификация функционирования как ключ к пониманию философии реабилитации. Медиль. 2013; 5: 26-31.

24.

Пономарева И.П., Прощаев К.И., Ильницкий А.Н., Бутикова Е.С. Злобина И.А. Прикладное значение международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья в паллиативной гериатрии. Современные проблемы науки и образования. 2015; 5.

25.

Vasilchenko E. Escorpizo R., Filatov E., Kislova A., Surodeyeva Y., Lyachovetskaya V. et al. A descriptive study on the functioning profile of patients with spinal cord injury in a rehabilitation center in Russia. Spinalcord. 2017. 55 (5): 489-96