<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41593</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1681-3456-2016-15-2-91-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ankylosing spondylitis: the new approaches to the restorative treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анкилозирующий спондилит: новые подходы к восстановительному лечению</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>А. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tabiev</surname><given-names>Vadim Il’duzovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Табиев</surname><given-names>Вадим Ильдузович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>physiotherapist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-физиотерапевт</p></bio><email>vadim.tabiev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State budgetary educational institution of continuous professional education “Russian Medical Academy of Post-Graduate Education”, Russian Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State autonomous healthcare facility “Moscow Research and Practical Centre for Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine”, Moscow Health Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ «Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №2 (2016)</issue-title><fpage>91</fpage><lpage>96</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41593">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41593</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This study included 82 patients presenting with ankylosing spondylitis randomly divided into 2 groups depending on the type of therapy. The patients of the main group were treated with the use of the balneotherapeutic, physiotherapeutic, and whole body cryotherapeutic procedures. The patients of the control group received a similar combined treatment by balneotherapy and physiotherapy without application of the whole body cryotherapy. The analysis of the data obtained revealed the higher clinical efficiency of the combined treatment with the use of whole body cryotherapy. The main aspects of the corrective action of the whole body cryotherapy were elucidated and characterized, such as a decrease in the activity of an ankylosing spondylitis, reduction of the severity of limited spinal mobility syndrome, and improvement of the quality of the patient’s life. It is concluded that the application of whole body cryotherapy increases the anti-inflammatory effect of the combination of physical therapeutic factors and is followed by a statistically significant positive dynamics of indicators of backbone mobility. Moreover, it enhances the quality of life index in the patients receiving the combined treatment, improves clinical and functional status in the majority of them. These beneficial effects persisted for at least 5-6 months after the treatment. The results of the study give reason to recommend the application of the whole body cryotherapy to the patients presenting with ankylosing spondylitis for the purpose of increasing the efficiency of therapeutic and rehabilitative measures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено обследование 82 пациентов с анкилозирующим спондилитом, разделенных методом рандомизации на 2 группы в зависимости от вида терапии. Пациентам основной группы назначали лечебный комплекс, включавший бальнеотерапию, лечебную гимнастику и общую криотерапию. Пациенты контрольной группы получали аналогичный комплекс без общей криотерапии. Анализ результатов показал более высокую эффективность лечебного воздействия комплекса, включавшего общую криотерапию. Выделены и охарактеризованы основные аспекты корригирующего воздействия общей криотерапии: снижение активности анкилозирующего спондилита, уменьшение выраженности синдрома ограничения подвижности позвоночника и улучшение качества жизни пациента. Применение общей криотерапии приводило к усилению противовоспалительного эффекта комплекса физических факторов и сопровождалось статистически значимой положительной динамикой показателей подвижности позвоночника, а также индекса качества жизни у больных основной группы. Улучшение клинико-функционального состояния у большинства пациентов, получавших общую криотерапию, сохранялось в течение 5-6 мес после курса лечения. Полученные данные дают основание рекомендовать пациентам с анкилозирующим спондилитом применение общей криотерапии с целью повышения эффективности лечебно-восстановительных мероприятий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ankylosing spondylitis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>physiotherapy</kwd><kwd>whole body cryotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анкилозирующий спондилит</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>физиотерапия</kwd><kwd>общая криотерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бадокин В.В. Симптоматическая терапия анкилозирующего спондилита. Современная ревматология. 2012; (1): 69-74.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пирогова О.А., Раскина Т.А., Летаева М.В. Боль - основной компонент качества жизни больных анкилозирующим спондилитом и возможности ее купирования. Современная ревматология. 2013; (3): 53-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ward M. Risk factors for functional limitations in patients with longstanding ankylosing spondylitis. Arthr. and Rheum. 2005; 53 (5): 710-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Григорьева В.Д., Барнацкий В.В., Гуляева Е.Н., Бадалов Н.Г., Калюшина Е.Н. Комплексное восстановительное лечение больных серонегативными спондилоартритами (пособие для врачей). Вопр. курортол. 2007; (1): 45-50.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Барнацкий В.В. Радонотерапия в медицинской реабилитации больных серонегативными спондилоартритами. Открытое контролируемое исследование. Вопр. курортол. 2009; (4): 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Рудыкина О.А., Черкесова Е.Г., Яшина Ю.В., Грехов Р.А., Харченко С.А., Сулейманова Г.П. и др. Клинико-психологическая оценка эффективности структурно-резонансной электромагнитной терапии в комплексном лечении больных идиопатическим анкилозирующим спондилоартритом. В кн.: Актуальные вопросы современной ревматологии: Сборник научных работ. Волгоград; 2009: 66-7.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Эрдес Ш.Ф., Бочкова А.Г., Дубинина Т.В., Лапшина С.А., Мясоутова Л.И., Румянцева О.А. и др. Проект рабочей классификации анкилозирующего спондилита. Научно-практическая ревматология. 2013; 51 (6): 604-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Braun J., van den Berg R., Baraliakos X. et al. 2010 update of the ASAS/EULAR recommendations for the management of ankylosing spondylitis. Ann. Rheum. Dis. 2011; 70: 896-904. doi 10.1136/ard.2011.151027</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Куликов А.Г., Орел А.М., Ярустовская О.В., Рассулова М.А., Табиев В.И., Федосеева О.С. и др. Способ лечения больных анкилозирующим спондилитом. Патент РФ №2493800; 2013</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Портнов В.В. Общая воздушная криотерапия в современной медицине. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2012; (4): 48-51.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л. Ревматология. Клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Зборовская И.А. Ревматические заболевания в практике врача. М.: ООО «Медицинское информационное агентство»; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Мартинес Д.А. Криотерапия (обзор литературы). ЛФК и массаж. 2013; (3): 45-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Волнухин Е.В., Галушко Е.А., Бочкова А.Г., Смирнов А.В., Эрдес Ш.Ф. и руководители центров. Оценка активности заболевания у больных анкилозирующим спондилитом в реальной практике врача-ревматолога в России (часть 2). Научно-практическая ревматология. 2012; 52 (3): 38-42.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Орел А.М. Биомеханическая модель патогенеза анкилозирующего спондилита. М.: Видар; 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
