<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41590</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/16813456-2016-15-3-137-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The approach to the rehabilitation of the patients presenting with central dysphagia on an individual basis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Индивидуализированный подход к реабилитации пациентов с центральной дисфагией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidyakina</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидякина</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voronova</surname><given-names>Mariya Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронова</surname><given-names>Мария Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>neurologist of the Department of Neurorehabilitation, Federal state autonomous facility "Therapeutic and Rehabilitative Centre of the Russian Ministry of Health"</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач невролог отд. нейрореабилитации Центра восстановительной медицины и реабилитации ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</p></bio><email>dr.voronova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal state autonomous facility «Therapeutic and Rehabilitative Centre of the Russian Ministry of Health»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №3 (2016)</issue-title><fpage>137</fpage><lpage>141</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41590">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41590</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Disorder of the swallowing act occurs in 25-50% of patients in the acutephase of stroke. The presence of dysphagia in a patient notonly can develop life-threatening complications, such as aspiration pneumonia, exhaustion and dehydration, but al so significantly reduces the quality of life of patients. Thus, the correction of thes wallowing act disorders after brain damage is a quite significant challenge for neurorehabilitation. For a long time logopedic correction remained the only method of rehabilitation inneurogenic dysphagia, and now different stimulation techniques such as surface and intra pharynx electro stimulation are widely used. Evaluation of swallowing by scintigraphy indicates that each patienth as a unique pattern of disorders of the swallowing act. Depending on which elongation phase of swallowing is essential, we have developed an individualized approach to there habilitation of patients with dysphagia, which improves the efficiency of there habilitation process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нарушение акта глотания наблюдается у 25-50% пациентов в остром периоде инсульта. Наличие дисфагии угрожает развитием таких жизненно опасных осложнений, как аспирационная пневмония, истощение и дегидратация, а также существенно снижает качество жизни. Таким образом, коррекция нарушений акта глотания после повреждения головного мозга представляется достаточно значимой задачей нейрореабилитации. Если долгое время единственным методом реабилитации при нейрогенной дисфагии оставалась логопедическая коррекция, в настоящее время широко применяются стимуляционные методы, такие как поверхностная и внутриглоточная электростимуляция. Оценка глотания методом сцинтиграфии свидетельствует, что у каждого из пациентов имеется уникальный паттерн нарушения акта глотания. В зависимости от того, в какой фазе глотания ее удлинение является существенным, нами разработан индивидуализированный подход к реабилитации пациентов с дисфагией, что позволяет повысить эффективность реабилитационного процесса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysphagia</kwd><kwd>aspiration</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>scintigraphy</kwd><kwd>surface electromyostimulation</kwd><kwd>intrapharynx stimulation</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>neuroplasticity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисфагия</kwd><kwd>аспирация</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>сцинтиграфия</kwd><kwd>поверхностная электромиостимуляция</kwd><kwd>внутриглоточная стимуляция</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>нейропластичность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Парфенов В.А., Хасанова Д.Р. Ишемический инсульт. М.: МИА; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гусев Е.И., Коновалов А.Н., Скворцова В.И., Гехт А.Б. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Singh S., Hamdy S. Dysphagia in stroke patients. Postgrad. Med. J. 2006; 82: 383-91.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дамулин И.В., Парфенов В.А., Скоромец А.А., Яхно Н.Н. Нарушения кровообращения в головном и спинном мозге. В кн.: Болезни нервной системы: Руководство для врачей. М.: Медицина; 2005; т. 1: 232-303.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Verin E., Leroi A.M. Poststroke dysphagia rehabilitation by repetitiven transcranial magnetic stimulation: a noncontrolled pilot stady. Dysphagia. 2009; 24: 204-210.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Carmichael S.T. Rodent models of focal stroke: Size, mechanism, and purpose. NeuroRx. 2005; 2(3): 396-409.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Брагина Л.К., Докучаева Н.В., Попова Л.М. и др. Видеофлюроскопическое исследование глотания при нейрогенной дисфагии. Анестезиол. и реаниматол. 2000; (4): 64-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Сидякина И.В., Царенко С.В., Добрушина О.Р., Ловцевич Н.В., Бугрий М.Е., Шаповаленко Т.В. Комплексное лечение нарушений глотания у пациентов с заболеваниями и повреждениями головного мозга. 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fattori B., Grosso M., Ursino F., Matteucci F. Clinical application of oro-pharingeo-oesophageal scintigraphy in the study of dysphagia. Acta Otorinolaryngol. Ital. 2007; 27 (4): 192-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Danilov Y., Tyler M. Brainport: an alternative input to the brain. J. Integr. Neurosci. 2005; 4 (4): 537-50.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
