Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and RehabilitationRussian Journal of Physiotherapy, Balneology and RehabilitationФизиотерапия, бальнеология и реабилитация1681-34562413-2969Eco-Vector4157310.18821/1681-3456-2016-15-1-19-24ArticlesСтатьиResearch ArticleThe application of aquatherapy in the programs for the rehabilitation of the patients following a previous cardiovascular diseasesАкватерапия в программах реабилитации после перенесенных сердечно-сосудистых заболеванийPersiyanova-DubrovaA. LПерсиянова-ДуброваА. ЛBadalovNazim G.БадаловНазим Г.bng57@yandex.ruFederal state budgetary institution “Russian Research Centre of Medical Rehabilitation and Balneotherapy”, Russian Ministry of HealthФГБУ «Российский научный центр медицинской реабилитации и курортологии»15022016151VOL 15, NO1 (2016)ТОМ 15, №1 (2016)192423072020Copyright ©; 2016, Eco-VectorCopyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"2016Eco-VectorООО "Эко-Вектор"https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41573

The present study was designed to evaluate the possibilities for the application of aquatherapy in the framework of the therapeutic and health promotion programs. Although the relevant investigations are small in number, their results indicate that aquatherapy provides a powerful tool for the prevention of the cardiovascular diseases (CVD) and the rehabilitation after recovery from this pathology. Under certain conditions, this therapeutic modality is the method of choice for the treatment of a specific group of patients either in combination with the aerobic activity or as an alternative to it. The recognition of the importance of aquatherapy and its further development require the extension and the modification of the currently available scientifically sound evidence base.

Статья посвящена оценке возможностей использования акватерапии в лечебно-оздоровительных программах. Изучение результатов немногочисленных исследований показывает, что акватерапия является эффективным способом профилактики сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) и реабилитации после них, а в некоторых случаях - методом выбора для определенной категорий пациентов, подверженных риску развития ССЗ. Показано, что акватерапия может использоваться как в комплексе с аэробной нагрузкой, так и в качестве ее альтернативы. Развитие и признание данного направления требует расширения и доработки доказательной научной базы.

aquatherapyhypodynamiaprophylaxiscardiovascular systemphysical activityакватерапиягиподинамияпрофилактикасердечно-сосудистая системафизическая активностьFletcher G.F., Ades P.A., Kligfield P., Arena R., Balady G.J., Bittner V.A. et al. Exercise standards for testing and training: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2013; 128(8): 873-934.Pate R.R., Pratt M., Blair S.N. et al. Physical activity and public health: a recommendation from the Centers for Disease Control and Prevention and the American College of Sports Medicine. J.A.M.A. 1995; 273: 402-7.Аронов Д.М., Бубнова М.Г. Реальный путь снижения в России смертности от ишемической болезни сердца. Кардиосоматика. 2010; 1: 11-7.Blair S.N., Kohl H.W. III., Barlow C.E. et al. Changes in physical fitness and all-cause mortality. A prospective study of healthy and unhealthy men. J.A.M.A. 1995; 273: 1093-8.Глобальные рекомендации по физической активности для здоровья ВОЗ 2010 http://www.who.int/dietphysicalactivity/factsheet_recommendations/ru.Haskell W.L., Lee I.M., Pate R.R., Powell K.E., Blair S.N., Franklin B.A. et al. Physical activity and public health: updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association. Med. Sci. Sports Exerc. 2007; 39(8): 1423-34.The 2008 EU physical activity guidelines http://www.eufic.org/article/en/artid/Guidelines-physical-activity.Becker B.E. Aquatic therapy: scientific foundations and clinical rehabilitation applications. J. Ingury, Funct. Rehabil. 2009; 1(9): 859-72.Cole A.J., Becker B.E. Comprehensive Aquatic Therapy. 2nd Ed. Butterworth-Heinemann; 2004.Brody L.T., Geigle P.R. Aquatic Exercise for Rehabilitation and training. Human Kinetics Pablishers. 2009: 368.Reilly T., Dowzer C.N., Cable N.T. The physiology of deep-water running. J. Sports Sci. 2003; 21: 959-72.Aquatic exercices association standarts and guidelines https://www.aeawave.com/Portals/2/PDF/AEA_Standards_and_Guidelines14.pdf.Cameron M.H. Physical Agents in Rehabilitation. From Research to Practice. 4th Ed. Elsevier; 2013.Персиянова-Дуброва А.Л., Бадалов Н.Г. Термальная терапия при кардиоваскулярной патологии. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры.2013; 3: 57-61.Fardy P.S. Training Techniques in Cardiac Rehabilitation. Human Kinetics Pablishers. 1998: 144.Arborelius M., Baildin U.I., Lilja B., Lindgren C.E.G. Hemodynamic changes in man during immersion with the head above water. Aerospace Med. 1972; 43: 592-8.Hall J.B.D., O’Hare P. The physiology of immersion. Physiotherapy. 1990; 76(9): 517-21.Сорокина Е.И. Физические методы лечения в кардиологии. М.: Медицина; 1989.Gleim G.W., Nicholas J.A. Metabolic costs and heart rate responses to treadmill walking in water at different depths and temperatures. Am. J. Sports Med. 1989; 17(2): 248-52.Risch W.D., Koubenec H.J., Beckmann U., Lange S., Gauer O.H. The effect of graded immersion on heart volume, central venous pressure, pulmonary blood distribution, and heart rate in man. Pflügers Arch. 1978; 374(2): 115-8.McArdle W., Glasner R., Magel J. Metabolic and cardiorespiratory responses during free swimming and treadmill walking. J. Appl. Physiol. 1971; 33(5): 733-8.Kruel L.F., Peyré-Tartaruga L.A., Coertjens M., Dias A.B., Da Silva R.C., Rangel A.C. Using heart rate to prescribe physical exercise during head-out water immersion. J. Strength Cond. Res. 2014; 28(1): 281-9.Scherr J., Wolfarth B., Christle J.W., Pressler A., Wagenpfeil S., Halle M. Associations between Borg’s rating of perceived exertion and physiological measures of exercise intensity. Eur. J. Appl. Physiol. 2013; 113(1): 147-55.Avellini B.A., Shapiro Y., Pandolf K.B. Cardio-respiratory physical training in water and on land. Eur. J. Appl. Physiol. Occup. Physiol. 1983; 50: 255-63.Bocalini D.S., Serra A.J., Murad N., Levy R.I. Water-versus landbased exercise effects on physical fitness in older women. Geriatr. Gerontol. Int. 2008; 8: 265-71.Broman G., Quintana M., Lindberg T., Janssen E., Kaijser L. High intensity deep water training can improve aerobic power in elderly women. Eur. J. Appl. Physiol. 2006; 98: 117-23.Michaud T.J., Rodriquez-Zayas J., Andres F.F., Flynn M.G., Lambert C.P. Comparative exercise responses of deep-water and treadmill running. J. Strength Condition. Res. 1995; 9: 104-9.Schmid J.P., Noveanu M., Morger C. et al. Influence of water immersion, water gymnastics and swimming on cardiac output in patients with heart failure. Heart. 2007; 93: 722-7.Taunton J.E., Rhodes E.C., Wolski L.A., Donelly M., Warren J., Elliot J. et al. Effect of land-based and water-based fitness programs on the cardiovascular fitness, strength and flexibility of women aged 65-75. Gerontology. 1996; 42: 204-10.Quinn T.J., Sedory D.R., Fisher B.S. Physiological effects of deep water running following a land-based training program. Res. Quart. Exerc. Sport. 1994; 65: 386-9.Fernhall B., Congdon K., Manfredi T. ECG response to water and land based exercise in patients with cardiovascular disease. J. Cardiopulm. Rehabil. 1990; 10: 5-11.McMurray R., Fieselman C., Avery E. et al. Exercise hemodynamics in water and on land in patients with coronary artery disease. J. Cardiopulm. Rehabil. 1988; 8: 69-75.Volaklis K.A., Spassis A.T., Tokmakidis S.P. Land versus water exercise in patients with coronary artery disease: effects on body composition, blood lipids, and physical fitness. Am. Heart J. 2007; 154(3): 560.e1-6.Takeshima N., Rogers M.E., Watanabe E., Brechue W.F., Okada A., Yamada T. et al. Water-based exercise improves healthrelated aspects of fitness in older women. Med. Sci. Sports Exerc. 2002; 32: 544-51.Nowak A., Pilaczynska-Szczesniak L., Sliwicka E., Deskur-Smielecka E., Karolkiewicz J., Piechowiak A. Insulin resistance and glucose tolerance in obese women: the effects of a recreational training program. J. Sports Med. Phys. Fitness. 2008; 48: 252-8.Colado J.C., Triplett N.T., Tella V., Saucedo P., Abellan J. Effects of aquatic resistance training on health and fitness in postmenopausal women. Eur. J. Appl. Physiol. 2009; 106: 113-22.Caminiti G., Volterrani M., Marazzi G. et al. Hydrotherapy added to endurance training versus endurance training alone in elderly patients with chronic heart failure: a randomized pilot study. Int. J. Cardiol. 2011; 148: 199-203.Cider A., Schaufelberger M., Sunnerhagen K.S., Andersson B. Hydrotherapy - a new approach to improve function in the older patient with chronic heart failure. Eur. J. Heart Fail. 2003; 5: 527-35.Mourot L., Monpère C. Changes in heart function in patients with heart failure after the completion of land-based and partial water-based exercise programmes. J. Clin. Exp. Res. Cardiol. 2014; 1(1): 104.Municinó A., Nicolino A., Milanese M. et al.; for Cardio-HKT Study Group. Hydrotherapy in advanced heart failure: the cardio-HKT pilot study. Monaldi Arch. Chest Dis. 2006; 66(4): 247-54.Teffaha D., Mourot L., Vernochet P. et al. Relevance of water gymnastics in rehabilitation programs in patients with chronic heart failure or coronary artery disease with normal left ventricular function. J. Card Fail. 2011; 17(8): 676-83.Cider A., Schaufelberger M., Sunnerhagen K.S., Andersson B. Aquatic exercise is effective in improving exercise performance in patients with heart failure and type 2 diabetes mellitus. Evid Based Complement. Alternat. Med. 2012; 2012: 1-8.Sveälv B.G., Cider A., Täng M.S., Angwald E., Kardassis D., Andersson B. Benefit of warm water immersion on biventricular function in patients with chronic heart failure. Cardiovasc. Ultrasound. 2009; 7: 33.Meredith-Jones K., Waters D., Leggec M., Jones L. Upright water-based exercise to improve cardiovascular and metabolic health: A qualitative review. Complement. Ther. Med. 2011; 19: 93-103.Meyer K., Bucking J. Exercise in heart failure: Should aqua therapy and swimming be allowed? Med. Sci. Sports Exerc. 2004; 36: 2017-23.Meyer K., Leblanc M.C. Aquatic therapies in patients with compromised left ventricular function and heart failure. Clin. Invest. Med. 2008; 31: E90-7.Meyer K. Left ventricular dysfunction and chronic heart failure: Should aqua therapy and swimming be allowed? Br. J. Sports Med. 2006; 40: 817-8.