<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41461</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/41461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The new possibilities for the rehabilitation of conserved erythrocytes with the use of ozone</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новые возможности реабилитации консервированных эритроцитов озоном</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simutis</surname><given-names>Ionas S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симутис</surname><given-names>Ионас С.</given-names></name></name-alternatives><email>simutis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyarinov</surname><given-names>G. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бояринов</surname><given-names>Г. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prilukov</surname><given-names>D. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прилуков</surname><given-names>Д. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deryugina</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дерюгина</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizni Novgorod regional state budgetary healthcare facility “City Clinical Hospital No 40”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ НО "Городская клиническая больница № 40</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State educational institution of higher professional education “Nizhni Novgorod State Medical Academy”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Нижегородская государственная медицинская академия"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Federal state healthcare facility “Privolzhsky District Medical Centre”, Russian Federal Medico-Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУЗ ФМБА России "Приволжский окружной медицинский центр"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">State educational institution of higher professional education “N.I. Lobachevsky Nizni Novgorod State University”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 13, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 13, №6 (2014)</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41461">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41461</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The objective of the present study was to develop the method for pre-transfusion rehabilitation of conserved erythrocytes with the use of an ozonated 0.9% NaCl solution and to estimate the effectiveness of their application in the patients suffering from the loss of blood of ulcerative etiology. This paper reports the experimental data obtained during the development of the optimal method for the pre-transfusion treatment of the erythrocytes conserved with the use of ozonoted physiological solution. Moreover, the results of their clinical application are reported based on the treatment of 63 patients presenting with non-varicose gastrointestinal hemorrhage hospitalized in the state of grade III hemorrhagic shock. It was shown that the preliminary treatment of the erythrocytes with ozonated physiological solution improves the results of transfusion therapy of hemorrhagic shock due to the reduction of the severity of tissue hypoxia and activity of pro-oxidative processes with the simultaneous stimulation of the anti-oxidative system, improvement of the parameters of systemic hemodynamics and the clinical course of the early post-hemorrhagic period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - разработать методику и изучить клиническую эффективность применения озонированного 0,9% раствора NaCl (ОФР) для предтрансфузионной реабилитации консервированных эритроцитов у больных с кровопотерей язвенной этиологии. В статье представлены экспериментальные данные, полученные при разработке оптимальной методики предтрансфузионной обработки ОФР консервированных эритроцитов, а также результат их клинического применения у 63 больных с неварикозными желудочно-кишечными кровотечениями, госпитализированных в состоянии геморрагического шока III ст. Установлено, что предварительная обработка консервированных эритроцитов ОФР приводит к улучшению результатов трансфузионной терапии геморрагического шока: снижает в организме больных выраженность проявлений тканевой гипоксии и активность прооксидантных процессов, повышает активность антиоксидантной системы, улучшает показатели системной гемодинамики и клиническое течение раннего постгеморрагического периода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ozone</kwd><kwd>conserved erythrocytes</kwd><kwd>gastrointestinal hemorrhage</kwd><kwd>hypoxia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>озон</kwd><kwd>консервированные эритроциты</kwd><kwd>желудочно-кишечное кровотечение</kwd><kwd>гипоксия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гостищев В.К., Евсеев М.А. Гастродуоденальные кровотечения язвенной этиологии (патогенез, диагностика, лечение): руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Опарин А.Г., Васильев А.А. Перекисное окисление липидов и защитный слизистый барьер при язвенной болезни. Клиническая медицина. 1990 68(10): 80-1.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Поташов Л.В., Савранский Л.В., Морозов В.П. Кровоток и свободно-радикальное окисление липидов в слизистой желудка и двенадцатиперстной кишки при осложненном течении дуоденальной язвы. Хирургия. 1996; 5: 40-2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Столлман Н., Метц Д.С. Патофизиология и профилактика стрессовых язв у реанимационных больных. Русский медицинский журнал. 2005; 13(25): 1668-74.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Храмых Т.П., Долгих В.Т. Патогенез интоксикации при геморрагической гипотензии. Общая реаниматология. 2008; 4(5): 36-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Захаров М.В., Лосицкий В.В., Гуренкова Н.В. и др. Влияние срока хранения эритроцитов на их биологические свойства. Детская больница. 2011; 4: 46-50.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мороз В.В., Голубев А.М., Черныш А.М. и др. Изменения структуры поверхности мембран эритроцитов при длительном хранении донорской крови. Общая реаниматология. 2012; 8(1): 5-12.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мороз В.В., Кирсанова А.К., Новодержкина И.С. и др. Изменения ультраструктуры поверхности мембран эритроцитов после кровопотери и их коррекция лазерным облучением. Общая реаниматология. 2010;6 (2): 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Левин Г.Я., Баталова М.И., Соснина Л.Н., Морозова Н.В. Способ предтрансфузионной обработки консервированной эритроцитарной массы. Патент № 2157219; Заявлено 99115412/14, 14.07.1999. Изобретения (Заявки и патенты). 2000; 10: 10.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Левин Г.Я., Морозова Н.В. Способ предтрансфузионной обработки консервированной эритроцитарной массы. Патент № 2133613; Заявлено 97110440/14, 18.06.1997. Изобретения (Заявки и патенты). 1999; 7: 27.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Зайцев Р.М., Яковлев А.Ю., Бояринов Г.А. и др. Механизмы детоксицирующего действия озонотерапии у больных сепсисом. Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2010; 2: 20-2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Куликов А.Г. Озонотерапия: микрогемодинамические аспекты. Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2012; 3: 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Симутис И.С., Бояринов Г.А., Мухин А.С. Способ предтрансфузионной реабилитации консервированных эритроцитов. Медицинский альманах. 2013; 3(27): 83-5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
