<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41351</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/41351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The combination of the local vibration treatment and transcerebral physiotherapy for the management of pelvic pain syndrome in the women</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сочетание местного вибрационного воздействия и трансцеребральных методик физиотерапии в лечении женщин с синдромом тазовой боли</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>Lyudmila Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Raigorodsky</surname><given-names>Yuriy Mikhaylovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Райгородский</surname><given-names>Юрий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurushina</surname><given-names>Ol'ga Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курушина</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhova</surname><given-names>Galina Evgen'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махова</surname><given-names>Галина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">TRIMA Ltd., Saratov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО "ТРИМА"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Hospital, Saratov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областная клиническая больница Саратова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41351">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41351</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present study was designed to demonstrate the possibility of combined application of local and central physiotherapeutic methods for the treatment of women (n = 98) presenting with pelvic pain syndrome (PPS) of different etiology (inflammatory processes in the small pelvis following surgical interventions, dysmenorrhea, ovulatory syndrome). Vibration and the magnetic field were locally applied to the perineal region using an AVIM-1 apparatus. Central treatment included the combination of transcranial magnetic therapy and electrostimulation with the use of an ANO-ATOS-E apparatus. It was shown that the combined application of local and central physiotherapeutic methods in conjunction with medicamental therapy for the relevant indications made it possible to relieve pain syndrome by 64.6%, reduce vegetative dysfunction and disturbances in cerebral circulation by 30% and 18% respectively compared with the control patients. Simultaneously, the main parameters of microcirculation improved by 1.5-2 times while increased general resistance of the organism was documented in 72% of the women included in the study. Taken together, these changes produced the beneficial effect on their reproductive potential and promoted the development of pregnancy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На примере лечения 98 женщин с синдромом тазовой боли (СТБ) различной этиологии (воспалительные заболевания органов малого таза, состояние после оперативного вмешательства, дисменорея, овуляторный синдром) продемонстрированы возможности комбинированного использования местных и центральных методик физиотерапии. Местное воздействие вибромагнитотерапии осуществлялось на область промежности с помощью аппарата "АВИМ-1". Центральное воздействие включало сочетание транскраниальной магнитотерапии и электростимуляции с помощью аппарата АМО-АТОС-Э. В результате проведенных исследований доказано, что комплексное использование местных и центральных методик физиотерапии в комбинации с лекарственной терапией позволило в большей степени, чем традиционная медикаментозная терапия, снизить интенсивность болевого синдрома, купировать явления дисфункции вегетативной нервной системы, улучшить состояние церебральной гемодинамики и периферической микроциркуляции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic pain syndrome</kwd><kwd>local physiotherapy</kwd><kwd>transcranial magnetic therapy</kwd><kwd>TES therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром тазовой боли</kwd><kwd>местная физиотерапия</kwd><kwd>транскраниальная магнитотерапия</kwd><kwd>ТЭС-терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Яроцкая Е.Л. Современные подходы к лечению больных с тазовыми болями в клинике оперативной гинекологии: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М.; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пономаренко Г.Н., Силантьева Е.С., Кондрина Е.Ф. Физиотерапия в репродуктивной гинекологии. СПб.: ИИЦ ВМА; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Алексеев В.В., Яхно Н.Н., Штульман Д.Р., ред. Боль. В кн.: Болезни нервной системы: Руководство для врачей. М.: Медицина; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Воробьева О.В. Мышечно-скелетные причины хронической тазовой боли у женщин. Трудный пациент. 2007; 1: 45-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Egan K.J., Krieger J.L. Chronic abacterial prostatitis - a urological chronic pain syndrome? Pain. 1997; 69 (3): 213-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Zermann D.-H., Ishigooka M., Doggweiller K. et al. Chronic prostatitis: A myofascial pain syndrome? Infect. Urol. 1999; 12 (3); 84-92.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Stahl S.M. The psychopharmacology of painful physical symptom in depression. J. Clin. Psychiatry. 2002; 63: 382-3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Акарачкова Е.С., Захарова И.А. Оценка эффективности мовалиса (ректальные свечи) при болевом синдроме в малом тазу у женщин в амбулаторной гинекологической практике. Российский вестник акушера-гинеколога. 2009; 3: 78-82.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Салов И.А., Хашаева Т.Х., Дуганова М.О. и др. Вибромагнитный массаж и ионофорез в терапии хронического цистита у женщин в постменопаузе. Акушерство и гинекология. 2010; 6: 65-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сочетание физических факторов при различных заболеваниях: Пособие для врачей / Сост. Миненков А.А., Орехова Э.М., Горбунов Ф.Е. и др. М.; 1996. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2006; 1: 47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Дворецкой Д.Д. Транскраниальная электростимуляция. Экспериментально-клинические исследования: Сборник статей. СПб.; 1998.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
