<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41342</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/41342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The application of vibromagnetic therapy with the use of the AVIM-1 device for the management of prostatitis with concomitant pelvic pain syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вибромагнитная терапия с помощью аппарата АВИМ-1 при хроническом простатите с синдромом тазовой боли</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Neimark</surname><given-names>A. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Неймарк</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>R. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Raigorodsky</surname><given-names>Yu. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Райгородский</surname><given-names>Юрий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><email>trima@оverta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhova</surname><given-names>G. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махова</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Altai State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">TRIMA open joint-stock company, Saratov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО "ТРИМА", г. Саратов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Hospital, Saratov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областная клиническая больница, г. Саратов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41342">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41342</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A total of 64 patients (the mean age 34.6±4.2 years) suffering chronic abacterial prostatitis (CAP) during 2.8±0.8 years were effectively treated by the application of vibration and magnetic field generated by the AVIM-1 apparatus. The clinical signs and symptoms were evaluated based on the NIH-CPSI and IPSS scales. The vibromagnetic forces were applied to the perineal region (the patient sat down on the apparatus) for 15-20 min during 13-15 procedures supplemented by standard therapy including vitaprost rectal suppositories. The vibromagnetic treatment reduced the frequency of pain syndrome by 67% compared with 34.4% in the control group; simultaneously, the IPSS index decreased by 8.3 scores vs 53.4% in controls. The blood circulation was completely normalized and its selected characteristics (especially in the regions of sclerotic changes) improved.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На примере лечения 64 больных с хроническим абактериальным простатитом (ХАП) средним возрастом 34,6 ± 4,2 года и длительности заболевания 2,8 ± 0,8 года показана эффективность воздействия вибрации и магнитного поля с помощью аппарата "АВИМ-1". Клиническая симптоматика оценивалась по шкале NIH-CPSI и по шкале IPSS. Вибромагнитное воздействие проводилось на область промежности (пациент садился непосредственно на аппарат) с экспозицией 15—20 мин, курс 13—15 процедур на фоне стандартной терапии, включающей витапрост в свечах. Контрольная группа больных получала только стандартную терапию с витапростом. В результате лечения с применением вибромагнитной терапии частота болевого синдрома снизилась на 67% (в контрольной группе — на 34,4%), индекс IPSS — на 8,3 балла (в контрольной группе — на 53,4%). Отмечалось восстановление кровотока и улучшение показателей, особенно в зонах склеротического изменения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic prostatitis</kwd><kwd>vibration therapy</kwd><kwd>magnetic therapy</kwd><kwd>AVIM-1 apparatus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический простатит</kwd><kwd>вибротерапия</kwd><kwd>магнитотерапия</kwd><kwd>аппарат "АВИМ-1"</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дорофеев С. Д., Камалов А. А. Современные взгляды на проблему хронического простатита. Русский медицинский журнал. 2003; 11 (4); 229—34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rosette J. J., Hubregtse M. R., Meuleman E. J. et al. Diagnosis and treatment of 409 patients with postatitis syndromes. Urology. 1993; 41: 301—7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Meares E. M. Jr. Prostatitis. Med. Clin. North. Am. 1991; 75: 405—24.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сегал А. С. Диагностика и лечение хронического простатита. Русский медицинский журнал. 2003; 11 (8): 453—5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лоран О. Б., Пушкарь Д. Ю., Тадеев В. В., Носовицкий П. Б. Гентос в лечении хронического абактериального простатита. Урология. 2003; 5: 30—3.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nickel J. C., Weidner W. Chronic prostatitis: Current concepts and antimicrobial therapy. Infect. Urol. 2000; 13 (5а): 22—8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zermann D.-H., Ishigooka M., Doggweiller R. et al. Chronic prostatitis: A myofascial pain syndrome? Infect. Urol. 1999; 12 (3): 84—92.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Egan K. J., Krieger J. L. Chronic abacterial prostatitis — a urological chronic pain syndrome? Pain. 1997; 69 (3): 213—8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лоран О. Б., Лукьянов И. В., Марков А. В. Актуальные проблемы хронического простатита. Качество жизни. Медицина. 2005; 2 (9): 20.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мазо Е. Б., Кривобоков Г. Г., Школьников М. Е., Горчханов М. А. Диагностика и лечение синдрома хронической тазовой боли у мужчин. Лечащий врач. 2004; 9: 26—30.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Извозчиков С. Б. Невоспалительный синдром хронической тазовой боли у мужчин: неврологические аспекты урологической проблемы: Дис.. канд. мед. наук. М.; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Алексеев В. В., Яхно Н. Н. Боль. В кн.: Яхно Н. Н., Штульман Д. Р. (ред.). Болезни нервной системы: Руководство для врачей. М.: Медицина; 2001; 2: 106—124.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Неймарк А. И., Яковец Я. В., Алиев Р. Т. Опыт использования найза (нимесулид) в комплексном лечении больных хроническим абактериальным простатитом с синдромом хронической тазовой боли. Урология. 2004; 5: 31—5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Извозчиков С. Б., Болотов А. В., Шервадзе Г. Г. и др. Лечение невоспалительного синдрома хронической тазовой боли у мужчин. Неврологические аспекты. Урология. 2008; 1: 70—2.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Жиборев Б. Н., Ракчеев Б. Ю., Салынов А. В. и др. Лечение хронического неспецифического простатита и уретрита новыми аппаратами локального теплового воздействия. Урология. 2000; 3: 37—9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Юршин В. В., Сергиенко Н. Ф., Илларионов В. Е. Этиопатогенетическое обоснование применения магнитолазерной терапии в комплексном лечении мужского бесплодия. Урология. 2003; 2: 23—6.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Неймарк А. И., Неймарк Б. А. Эфферентная и квантовая терапия в урологии. М.: МИА; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Жаров В. П. Роль микроциркуляции в сочетанной физиомедикаментозной терапии. В кн.: Материалы междунар. конф. по микроциркуляции. Ярославль; 1997: 223—5.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Лоран О. Б., Сегал А. С. Система суммарной оценки симптомов при хроническом простатите. Урология. 2001; 5: 16—9.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Гуськов А. Р. Истоки хронического простатита. М.: Медика; 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
