<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41244</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/41244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The application of an electrostatic field for the combined treatment of remitting multiple sclerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Электростатическое поле в комплексном лечении ремиттирующего рассеянного склероза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kushch</surname><given-names>Ekaterina Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кущ</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр. отд. науч. разработки профилактических, лечебных, диагностических и реабилитационных технологий НИИ профилактич. педиатрии и восстановит. лечения НЦД РАМН, т. 8(499) 134-01-56; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</p></bio><email>kusch@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konova</surname><given-names>Ol'ga Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конова</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>рук. отд., канд. мед. наук; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</p></bio><email>konova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzenkova</surname><given-names>Lyudmila Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузенкова</surname><given-names>Людмила Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>рук. психоневрологич. отд-ния НЦД РАМН, д-р мед. наук, проф., т. 8(499) 134-04-90; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</p></bio><email>kuzenkova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kushch</surname><given-names>E M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Centre of Children's Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Konova</surname><given-names>O M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Centre of Children's Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kuzenkova</surname><given-names>L M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Centre of Children's Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр здоровья детей РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Centre of Children's Health, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2011)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41244">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41244</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present article is devoted to the application of a pulsed electrostatic field for the treatment of the children at the age from 14 to 17 years with remitting multiple sclerosis (residual neurologic deficiency including changes of sensation, coordination, and motor function) and invalidization estimated at 1.5-3.5 scores based on the expanded disability status scale, EDSS). All the patients given complex therapy with the application of a pulsed electrostatic field (PEF) positively responded to the treatment that reduced severity of neurologic deficiency, improved vegetative regulation and functioning of the peripheral neuromotor apparatus. The introduction of training coordination of the movements into the combined treatment based on the biological feedback mechanism proved a highly efficacious method for the correction of coordination disorders in the children with multiple sclerosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная статья посвящена применению пульсирующего электростатического поля (ПЭП) у подростков с ремиттирующим рассеянным склерозом (РРС) в возрасте от 14 до 17 лет, со степенью инвалидизации по шкале EDSS от 1,5 до 3,5 балла, обусловленной двигательно-координаторными и сенсорными нарушениями. У всех больных, в комплексное лечение которых были включены процедуры ПЭП, отмечался положительный эффект, который проявлялся уменьшением неврологического дефицита, улучшением механизмов вегетативной регуляции и периферического нейромоторного аппарата. Дополнительное включение в лечебный комплекс тренировок координации движений на основе биологической обратной связи является высокоэффективным методом при наличии координаторных нарушений у подростков с РРС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulsed electrostatic field</kwd><kwd>remitting multiple sclerosis</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>training coordination of movements based on the biological feedback mechanism</kwd><kwd>vegetative tone</kwd><kwd>stabilometry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пульсирующее электростатическое поле</kwd><kwd>ремиттирующий рассеянный склероз</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>тренировки координации движений на основе биологической обратной связи</kwd><kwd>вегетативный тонус</kwd><kwd>стабилометрия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бойко А. Н., Быкова О. В., Маслова О. И. и др. // Рос. педиатр. журн. - 2001. - № 1. - С. 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гусев Е. И., Демина Т. Л., Бойко А. Н. Рассеянный склероз. - М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Демина М. Л., Попова Н. Ф. // Consilium medicum. - 2002. - Т. 4, № 2. - С. 407-412.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Липкин Ю. Г. Прикладная статистика для врача. Первичный анализ данных: Учебное пособие. - М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Михайлов В. М. Вариабельность ритма сердца: опыт практического применения метода. - Иваново, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Попова Е. В. // Журн. неврол. и психиатр. - 2008. - Т. 106, № 4. - С. 77-81.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Попова Н. Ф., Шагаев А. С., Бойко А. Н., Доценко В. И. // Журн. неврол. и психиатр. - 2007. - № 4. - С. 137-141.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Портнов В. В., Забелина Е. И. // Материалы Международной конференции по восстановительной медицине. - М., 2000. - С. 394-395.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Применение системы "Хивамат-200" в клинической практике: Пособие для врачей / Орехова Э. М., Миненков А. А., Портнов В. В. и др. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шагаев А. С., Бойко А. Н., Попова И. Ф., Бахарев Б. В. // Вестн. восстановит. мед. - 2007. - № 4 (22). - С. 62-65.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kurtzke J. F. // Neurology. - 1983. - Vol. 33, N 12. - P. 1444-1452.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Poser C. M., Paty D. W., Scheinberg L. // Ann. Neurol. - 1983. - Vol. 13. - P. 227-231.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Schonfelder G., Berg D. // Gynäkol. Prax. - 1991. - Bd 15. - S. 109-122.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Task Force of the Euopean of Cardiology and the North American Society of Pacing and Electrophysiology. Heart rate variability. Standarts of measurements, physiological interpretation, and clinical use // Circulation. - 1996. - Vol. 93. - P. 1043- 1065.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
