<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41173</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/41173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rehabilitation of patients after the radical treatment of primary breast cancer by the methods of physical therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Реабилитация пациенток после радикального лечения первичного рака молочной железы с помощью методов физической терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grushina</surname><given-names>Tat'yana Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грушина</surname><given-names>Татьяна Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. врач, д-р мед. наук, тел. (499)125-11-51; Диагностический и реабилитационный центр "Трехгорка", Москва</p></bio><email>tgrushina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Grushina</surname><given-names>T I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Диагностический и реабилитационный центр "Трехгорка", Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41173">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41173</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The long-term observation of 1460 patients suffering upper limb oedema after the radical treatment of primary breast cancer has demonstrated high efficiency of medical rehabilitation and remarkable stability of its outcome. The remedial procedures used in this study included pneumocompression, muscular electrostimulation, and low-frequency magnetotherapy. The authors emphasize the importance of the early beginning of postoperative rehabilitation as well as its multifaceted character. Analysis of the survivorship data obtained in the study revealed the lack of undesirable effects of the above physiotherapeutic methods on the clinical course of stage I-III B breast cancer in patients who underwent surgical treatment and showed no manifestations of malignant neoplasms during the rehabilitation period. It is concluded that the proposed rehabilitation programs are safe for the patients presenting with upper limb oedema in terms of oncological outcome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Многолетние наблюдения за 1460 больными с отеком верхней конечности после радикального лечения первичного рака молочной железы показали высокую эффективность медицинской реабилитации и значительную стойкость полученных результатов. В качестве лечебных методов были использованы процедуры пневмокомпрессии, электростимуляция мышц и низкочастотной магнитотерапии. Реабилитация больных должна быть не только ранней и комплексной, но и индивидуальной и непрерывной. Анализ полученных показателей выживаемости выявил отсутствие отрицательного влияния примененных физических методов на течение рака молочной железы I-IIIБ стадии у больных, перенесших радикальное лечение и не имеющих на момент реабилитации проявлений злокачественного новообразования. Таким образом, предложенные программы реабилитации безопасны с онкологических позиций для больных этой категории.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary breast cancer</kwd><kwd>upper limb oedema</kwd><kwd>postoperative rehabilitation</kwd><kwd>magnetotherapy</kwd><kwd>pneumocompression</kwd><kwd>muscular electrostimulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный рак молочной железы</kwd><kwd>отек верхней конечности</kwd><kwd>послеоперационная реабилитация</kwd><kwd>магнитотерапия</kwd><kwd>пневмокомпрессия</kwd><kwd>электростимуляция мышц</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абалмасов К. Г. Хирургическое лечение лимфатических отеков конечностей и половых органов: Дис. ... д-ра мед. наук. - М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Аринчин Н. И., Егорова Н. Ф. // Нарушения периферического лимфообращения и методы их коррекции. - М., 1980. - С. 6-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вельшер Л. З., Стаханов М. Л., Савин А. А. // Вестн. Моск. онкол. об-ва. - 2006. - № 4. - С. 3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Егоров Ю. С., Соболевский В. А. // Вестн. Моск. онкол. об-ва. - 2006. - № 4. - С. 5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Нимаев В. В., Шевела А. И., Шкурин М. А. и др. // Сборник материалов конгресса лимфологов России. 25-26 октября 2000 г. - С. 99.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
