<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41125</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/41125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">General infrared irradiation in the combined treatment of patients presenting with limited scleroderma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Общее инфракрасное излучение в комплексном лечении больных с ограниченной склеродермией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurtas</surname><given-names>Dindar Sharif</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куртас</surname><given-names>Диндар Шариф</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. дерматовенерологии; Московский областной научно-исследовательский клинический институтим. М. Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>Anton Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>Антон Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., каф. дерматовенерологии и дерматоонкологии; Московский областной научно-исследовательский клинический институтим. М. Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>Elena Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд-ния физиотерапии и реабилитации; Московский областной научно-исследовательский клинический институтим. М. Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vereshchagina</surname><given-names>Viktoriya Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Верещагина</surname><given-names>Виктория Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотр. отд-ния биохимической лаб., канд. мед. наук; Московский областной научно-исследовательский клинический институтим. М. Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerasimenko</surname><given-names>Marina Yur'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герасименко</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>рук. отд-ния физиотерапии и реабилитации, д-р мед. наук, проф; Московский областной научно-исследовательский клинический институтим. М. Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shumskaya</surname><given-names>Ol'ga Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шумская</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. отд-ния физиотерапии и реабилитации; Московский областной научно-исследовательский клинический институтим. М. Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kurtas</surname><given-names>D Sh</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Molochkov</surname><given-names>A V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Filatova</surname><given-names>E V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vereshchagina</surname><given-names>V M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gerasimenko</surname><given-names>M Yu</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shumskaya</surname><given-names>O V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институтим. М. Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41125">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41125</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present study included 82 patients aged from 20 to 75 years presenting with the diagnosis of limited scleroderma. Sixty two of them were treated by infrared irradiation combined with traditional medicamentous therapy. Patients of the control group received traditional treatment alone. A course of physical therapy brought about clinical improvement in 86% of the patients within 14 days after the initiation of irradiation. Evaluation of the delayed results of physiotherapy showed that it prolonged the period of remission up to 6 months in 46.7% of the treated patients. Remission of similar duration was documented only in 28.5% of the patients given medicamentous therapy alone.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено лечение 82 пациентов в возрасте от 20 до 75 лет с диагнозом "ограниченная склеродермия". 62 пациента получали общее инфракрасное облучение в сочетании с традиционной медикаментозной терапией, больные группы контроля получали только традиционную медикаментозную терапию.
После курса лечения наблюдалось клиническое улучшение (на 14-е сутки) у 86% больных основной группы. Изучение отдаленных результатов лечения выявило, что у 46,7% больных основной группы срок ремиссии заболевания увеличился до 6 мес, в то время как при использовании только медикаментозной терапии ремиссия в течение 6 мес отмечалась у 28,5% пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>limited scleroderma</kwd><kwd>infrared irradiation</kwd><kwd>protein electrophoresis</kwd><kwd>laser spectrophotometry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ограниченная склеродермия</kwd><kwd>инфракрасное облучение</kwd><kwd>электрофорез белков</kwd><kwd>лазерная спектрофотометрия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кубанова А. А., Кисина В. И. // Рациональная фармакотерапия заболеваний кожи и инфекций, передаваемых половым путем. - М., 2005. - С. 350-351.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Молочков В. А., Кильдюшевский В. А. и др. // Рос. журн. кож. и вен. бол. - 2002. - № 4. - С. 59-64.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bonifati C., Impara G. et al. // J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. - 2004. - Vol. 20, N 1. - P. 63-65.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gonzalez-Lopez M. A., Drake M., Gonzalez-Vela M. C. // J. Dermatol. - 2006. - Vol. 33, N 10. - P. 709-713.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Taylor M. et al. // Oxford Rheumatol. - 2009. - Vol. 48, N 3. - P. 213-221.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Usmani N., Murphy A. et al. // Clin. Exp. Dermatol. - 2008. - Vol. 33, N 6. - P. 689-704.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
