<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41076</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/41076</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application of polychromatic non-coherent polarized light in the combined treatment of children with traumatic lesions</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение полихроматического некогерентного поляризованного света в комплексном восстановительном лечении детей с травматическими повреждениями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konova</surname><given-names>Ol'ga Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конова</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>рук. отд. научной разработки профилактических, лечебных, диагностических и реабилитационных технологий НИИ профилактической педиатрии и восстановит. лечения Научного Центра здоровья детей РАМН. Тел.: 8(499)134-01-56; Научный центр здоровья детей РАМН</p></bio><email>konova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burkin</surname><given-names>Igor' Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буркин</surname><given-names>Игорь Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-нием травматологии ДКГБ № 9 им. Г. Н. Сперанского. Тел.: 8(495)259-47-25; детская клиническая городская больница № 9 им. Г. Н. Сперанского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrienko</surname><given-names>Elena Gennad'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриенко</surname><given-names>Елена Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотр. отд. научной разработки профилактических, лечебных, диагностических и реабилитационных технологий НИИ профилактической педиатрии и восстановительного лечения НЦЗД. Тел.: 8(499)134-01-53; Научный центр здоровья детей РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>Ol'ga Igorevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Ольга Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>-р мед. наук, зав. отд-нием НИИ педиатрии НЦЗД. Тел.: 8(499)134-93-31; Научный центр здоровья детей РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Konova</surname><given-names>O M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Burkin</surname><given-names>I A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dmitrienko</surname><given-names>E G</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Simonova</surname><given-names>O I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">детская клиническая городская больница № 9 им. Г. Н. Сперанского</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-23"><day>23</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41076">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/41076</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present work was devoted to the assessment of application of polychromatic non-coherent polarized light for the treatment of children aged from 1 to 15 years with various traumatic lesions. It was shown that inclusion of bioptron in the combined treatment produced beneficial effect apparent as the improvement of general condition due to alleviation of pain syndrome, faster elimination of oedema of the affected tissue, pronounced muscular relaxation, improvement of sleep and psycho-emotional status of the patients. It is concluded that the use of bioptron during combined therapy of traumatic lesions in children significantly reduces duration of the rehabilitation period which testifies to high clinical efficiency of the proposed strategy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена применению поляризованного полихроматического света детям от 1 года до 15 лет с различными видами травматических повреждений. У всех больных, в комплексное лечение которых была включена светотерапия с помощью аппарата Биоптрон, отмечался положительный эффект, который проявлялся в улучшении общего состояния за счет уменьшения болевого синдрома, более быстрого купирования отека в области повреждения, выраженной мышечной релаксации, улучшения сна и психоэмоционального состояния пациентов. Включение светотерапии в комплексное лечение детей с травматическими повреждениями значительно уменьшает сроки восстановительного лечения, что говорит о высокой эффективности метода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polychromatic non-coherent polarized light</kwd><kwd>phototherapy</kwd><kwd>traumatic lesions</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полихроматический некогерентный поляризованный свет</kwd><kwd>светолечение</kwd><kwd>травматические повреждения</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Александров М. Т., Осипов В. К., Чуракова В. Н. и др. // Современное состояние проблемы применения лазерной медицинской техники в клинической практике. - М., 1992. - Ч. 11. - С. 149.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Герасимова Л. И. // Материалы науч.-практ. конф. «Новые направления в использовании светотерапии "Биоптрон"». - М.; Екатеринбург, 2003. - С. 15-17.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гижа И. В., Милорадова С. Н. // Материалы науч.-практ. конф. "Современные методы физиотерапии в спортивной медицине и реабилитации". - СПб., 2005. - С. 6-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гуляр С. А. Лечение болевых синдромов поляризованным светом. - Киев, 2000. - С. 68.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гланц С. Медико-биологическая статистика: Пер. с англ. - М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Жеваго Н. А., Самойлова К. А., Оболенская К. Д. // Мед. иммунол. - 2002. - № 4 (4-5). - С. 573-582.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Жирнов В. А., Мельничук Н. В., Василькин А. К. // Материалы науч.-практ. конф. "Современные методы физиотерапии в спортивной медицине и реабилитации". - СПб., 2005. - С. 13-14.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ключевский В. В., Шкребко А. Н., Борисова Н. В. // Медицина и спорт. - 2006. - № 1. - С. 19-20.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Корж А. А. Повреждения костей и суставов у детей. - СПб., 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Корнилов Н. В., Грязнухин Э. Г. // Ортопедия: Краткое руководство для практических врачей. - СПб., 2001. - С. 32-47.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Лапушкова Н. Г. // Рос. журн. кож. и вен. бол. - 1998. - № 1. - С. 63-65.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Самойлова К. А., Богачева О. Н., Жеваго Н. А. и др. // Цитология. - 2004. - № 2. - С. 159-171.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Современные технологии фототерапии в спортивной медицине: Метод. рекомендации для врачей / Жирнов В. А., Жеваго Н. А., Гижа И. В. и др. - СПб., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сосин И. Н., Буявых А. Г. Физическая терапия хирургических, травматологических и ортопедических заболеваний: Практическое руководство. - Екатеринбург, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Хан М. А. и др. Применение прибора "Биоптрон" в педиатрии: Метод. рекомендации. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bolton P., Dyson M., Young S. // Laser Ther. - 1992. - Vol. 4. - P. 33-42.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Fenyo M. // Optic Laser Technol. - 1984. - Vol. 16. - P. 209-215.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kubasova T., Horvath M., Kocsis K., Fenyo M. // Immunol. Cell Biol. - 1995. - Vol. 73. - P. 239-244.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Obolenskaya K. D., Samoilova K. A. // Laser Technol. - 2002. - Vol. 12, N 2-3. - P. 7-13.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Petronic I., Marsavelski A., Nikolic G., Cirovic D. // Acta Chir. Iugosl. - 2003. - Vol. 50, N 1. - P. 83-86.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Pozner Jason, Goldberg David // J. Cosmet. Laser Ther. - 2006. - Vol. 3, N 2. - P. 89-91.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Stasinopoulos D. // Photomed. Laser Surg. - 2005. - Vol. 23, N 1. - P. 66-69.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
