<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">115137</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rjpbr115137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Retrospective study of inpatient patient records of the Center for comprehensive rehabilitation of disabled people "Butovo"</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ретроспективное исследование стационарных карт пациентов Центра комплексной реабилитации инвалидов «Бутово»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7123-1568</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9416-4428</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>Tatiana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>zaytn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1741-7246</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7625-6452</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerasimenko</surname><given-names>Marina Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герасименко</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>mgerasimenko@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4167-9956</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9894-3144</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prityko</surname><given-names>Denis A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Притыко</surname><given-names>Денис Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>denis.05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1103-704X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6936-0576</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozyreva</surname><given-names>Valeriya O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козырева</surname><given-names>Валерия Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kvo03@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Center for Comprehensive Rehabilitation of the Disabled "Butovo"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр комплексной реабилитации инвалидов «Бутово»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>263</fpage><lpage>272</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-12-06"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/115137">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/115137</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND:</italic></bold> The problem of medical rehabilitation/habilitation of patients with diseases of the nervous system, mental disorders, congenital anomalies and developmental delays is extremely relevant. The article analyzes the comprehensive care for this category of patients on the basis of the State Budgetary Institution Center for Comprehensive Rehabilitation of the Disabled "Butovo".</p> <p><bold><italic>AIM:</italic></bold> analysis of the volume and methodology of prescribing physical factors in the provision of medical and social services to patients at the State Budgetary Institution Center for Comprehensive Rehabilitation of the Disabled "Butovo".</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS:</italic></bold> In 2021, based on archival data for 2019–2020 an assessment was made of the conduct of socio-medical rehabilitation at the State Budgetary Institution Center for Comprehensive Rehabilitation of the Disabled "Butovo". The observation unit is represented by stationary patient charts.</p> <p><bold><italic>RESULTS:</italic></bold> The study revealed a sufficient volume and correct methodology for prescribing physical factors to patients with diseases of the nervous system, mental disorders, congenital anomalies and developmental delays. At the same time, the absence of an adequate goal of rehabilitation/habilitation was noted. The goals that were set for patients were often unrealizable, non-specific, not defined in time, or not related to the needs of the patient himself.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold> A unified comprehensive approach is needed to assess the condition, identify needs and implement rehabilitation measures for patients with diseases of the nervous system, mental disorders, congenital anomalies and developmental delays. It has been determined that in this category of patients it is advisable to apply the International Classification of Functioning, which will allow one to concentrate on the necessary areas of diagnostics, select the necessary diagnostic tools, identify and link functional disorders and disability to each other, determine the areas of intervention of different specialists, unite specialists into one team with overall goal of rehabilitation/habilitation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Проблема медицинской реабилитации/абилитации пациентов с заболеваниями нервной системы, психическими расстройствами, врождёнными аномалиями и задержками развития является чрезвычайно актуальной. В статье проведён анализ комплексной помощи данной категории пациентов на базе ГБУ «Центр комплексной реабилитации инвалидов "Бутово"».</p> <p><bold>Цель исследования</bold> ― анализ объёма и методологии назначения физических факторов при оказании медико-социальных услуг пациентам Центра комплексной реабилитации инвалидов «Бутово».</p> <p><bold>Материал и методы.</bold> В 2021 г. на основе данных архивных материалов за 2019–2020 гг. выполнен анализ объёма социально-медицинской реабилитации в Центре комплексной реабилитации инвалидов «Бутово». Единица наблюдения представлена стационарными картами пациентов.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Проведённое исследование выявило достаточный объём и правильную методологию назначения физических факторов пациентам с заболеваниями нервной системы, психическими расстройствами, врождёнными аномалиями и задержками развития. При этом отмечалось отсутствие адекватной цели реабилитации/абилитации. Цели, которые ставились пациентам, часто были нереализуемы, неконкретны, не определены во времени либо не имели отношения к потребностям самого пациента.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Необходим унифицированный комплексный подход к оценке состояния, выявлению потребностей и осуществлению реабилитационных мероприятий для пациентов с заболеваниями нервной системы, психическими расстройствами, врождёнными аномалиями и задержками развития. Определено, что для данной категории пациентов целесообразно применять Международную классификацию функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья, которая позволит сконцентрироваться на нужных направлениях диагностики, выбрать нужные инструменты диагностики, выявить и связать друг с другом нарушения функций и ограничения жизнедеятельности, определить направления вмешательств разных специалистов, объединить специалистов в одну команду с общей целью реабилитации/абилитации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical rehabilitation</kwd><kwd>habilitation</kwd><kwd>physical therapy</kwd><kwd>International classification of functioning, disability and health</kwd><kwd>ICF</kwd><kwd>autism spectrum disorders</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская реабилитация</kwd><kwd>абилитация</kwd><kwd>физическая терапия</kwd><kwd>Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья</kwd><kwd>МКФ</kwd><kwd>расстройства аутистического спектра</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Toncheva KS, Gerashchenko EF, Neuymina GI. Evaluation of the effectiveness of the rehabilitation sanatorium-and-spa program for children with psychoneurological diseases. Nauchnoye obozreniye. Meditsinskiye nauki. 2020;(4):44–48. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тончева К.С., Геращенко Э.Ф., Неуймина Г.И. Оценка эффективности применения реабилитационной санаторно-курортной программы для детей с психоневрологическими заболеваниями // Научное обозрение. Медицинские науки. 2020. № 4. С. 44–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malkova SV, Vladimirova ON, Shoshmin AV, Lorer VV. Organization of medical and social assistance to children with autism spectrum disorder in the Russian Federation. Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation. 2021;24(1):31−38. (In Russ). doi: 10.17816/MSER52812</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малькова С.В., Владимирова О.Н., Шошмин А.В., Лорер В.В. Организация медико-социальной реабилитации детей с расстройствами аутистического спектра в Российской Федерации // Медико-социальная экспертиза и реабилитация. 2021. Т. 24, № 1. С. 31−38. doi: 10.17816/MSER52812</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samusenko AG, Zapariy NS. The main trends in the formation of general disability among persons older than working age due to diseases of the nervous system in Moscow. Zdorov'ye naseleniya i sreda obitaniya. 2020;(1):4–8. (In Russ). doi: 10.35627/2219-5238/2020-322-1-4-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самусенко А.Г., Запарий Н.С. Основные тенденции формирования общей инвалидности среди лиц старше трудоспособного возраста вследствие болезней нервной системы в г. Москве // Здоровье населения и среда обитания. 2020. № 1. С. 4–8. doi: 10.35627/2219-5238/2020-322-1-4-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Paykov AYu, Zapariy NS, Bolotov DD. Nosological spectrum of primary disability among people aged 18–44 in the Rostov region for 2015–2019. Kurortnaya meditsina. 2021;(3):134–140. (In Russ). doi: 10.51871/2304-0343_2021_3_134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пайков А.Ю., Запарий Н.С., Болотов Д.Д. Нозологический спектр первичной инвалидности среди лиц в возрасте 18–44 лет в Ростовской области за 2015–2019 гг. // Курортная медицина. 2021. № 3. С. 134–140. doi: 10.51871/2304-0343_2021_3_134</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Puzin SN, Memetov SS, Shurgaya MA, et al. Aspects of rehabilitation and habilitation of disabled people at the present stage. Medical and Social Expert Evaluation and Rehabilitation. 2016;19(1):4–7. (In Russ). doi: 10.18821/1560-9537-2016-19-1-4-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пузин С.Н., Меметов С.С., Шургая М.А., и др. Аспекты реабилитации и абилитации инвалидов на современном этапе // Медико-социальная экспертиза и реабилитация. 2016. Т. 19, № 1. С. 4–7. doi: 10.18821/1560-9537-2016-19-1-4-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova GY, Mel'nikova YV, Shamalov NA, et al. The use of the ICF and rating scales in medical rehabilitation. Vestnik vosstanovitel'noy meditsiny. 2018;(3):14–20. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г.Е., Мельникова Е.В., Шамалов Н.А., и др. Использование МКФ и оценочных шкал в медицинской реабилитации // Вестник восстановительной медицины. 2018. № 3. С. 14–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Iksanov HV, Bykovskaya TYu, Mukhamatdinov RR, et al. International classification of functioning, disability and health -- priority basis for the development and implementation of rehabilitation measures. Vestnik Vserossiyskogo obshchestva spetsialistov po mediko-sotsial'noy ekspertize, reabilitatsii i reabilitatsionnoy industrii. 2018;(1):15–24. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иксанов Х.В., Быковская Т.Ю., Мухаматдинов Р.Р., и др. Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья ― приоритетная основа разработки и реализации реабилитационных мероприятий // Вестник Всероссийского общества специалистов по медико-социальной экспертизе, реабилитации и реабилитационной индустрии. 2018. № 1. С. 15–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shoshmin AV, Ponomarenko GN. International classification of functioning, disability and health in rehabilitation. Ed. by A.N. Razumov. Saint Petersburg; 2020. 232 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шошмин А.В., Пономаренко Г.Н. МКФ в реабилитации / под ред. А.Н. Разумова. Санкт-Петербург, 2020. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shoshmin AV, Lorer VV, Mal'kova SV. Separate aspects of the implementation of the basic set of ICF for autism spectrum disorders in the practice of rehabilitation and habilitation. Fizicheskaya i reabilitatsionnaya meditsina. 2020;2(4):51–58. (In Russ). doi: 10.26211/2658-4522-2020-2-4-51-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шошмин А.В., Лорер В.В., Малькова С.В. Отдельные аспекты имплементации базового набора МКФ при расстройствах аутистического спектра в практике реабилитации и абилитации // Физическая и реабилитационная медицина. 2020. Т. 2, № 4. С. 51–58. doi: 10.26211/2658-4522-2020-2-4-51-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zolotareva AA, Lorer VV. Comprehensive assessment of the health of a child with cerebral palsy based on the ICF. Meditsinskaya psikhologiya v Rossii. 2020;12(4):6. (In Russ). doi: 10.24412/2219-8245-2020-4-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарева А.А., Лорер В.В. Комплексная оценка здоровья ребенка с церебральным параличом на основе МКФ // Медицинская психология в России. 2020. Т. 12, № 4. С. 6. doi: 10.24412/2219-8245-2020-4-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zampella CJ, Wang LA, Haley M, et al. Motor skill differences in autism spectrum disorder: A clinically focused review. Curr Psychiatry Rep. 2021;23(10):64. doi: 10.1007/s11920-021-01280-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zampella C.J., Wang L.A., Haley M., et al. Motor skill differences in autism spectrum disorder: A clinically focused review // Curr Psychiatry Rep. 2021. Vol. 23, N 10. Р. 64. doi: 10.1007/s11920-021-01280-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nizhel'skoy VA, Zaytseva TN, Gerasimenko MYu. Psychoemotional motivation for the development of a motor act (pilot study. Russian journal of the physial therapy, balneotherapy and rehabilitation. 2021;20(2):89–98. (In Russ). doi: 10.17816/1681-3456-2021-20-2-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нижельской В.А., Зайцева Т.Н., Герасименко М.Ю. Психоэмоциональная мотивация развития двигательного акта (пилотное исследование) // Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2021. Т. 20. № 2. С. 89–98. doi: 10.17816/1681-3456-2021-20-2-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva TN, Gerasimenko MYu. Studying the relevance of the problem of autism spectrum disorders for the clinical activities of physicians of various specialties planning to work in the field of physical and rehabilitation medicine. Russian journal of the physial therapy, balneotherapy and rehabilitation. 2021;20(3):229–236. (In Russ). doi: 10.17816/1681-3456-2021-20-229-236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Т.Н., Герасименко М.Ю. Изучение актуальности проблемы расстройств аутистического спектра для клинической деятельности врачей разных специальностей, планирующих работать в области физической и реабилитационной медицины // Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2021. Т. 20, № 3. С. 229–236. doi: 10.17816/1681-3456-2021-20-229-236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva TN, Nizhelskоy VA, Gerasimenko MYu, Saito M. Expressive movement: an interdisciplinary view. Russian journal of the physial therapy, balneotherapy and rehabilitation. 2020;19(6):395–399. (In Russ). doi: 10.17816/1681-3456-2020-19-6-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Т.Н., Нижельской В.А., Герасименко М.Ю., Сайто М. Выразительное движение: междисциплинарный взгляд // Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2020. Т. 19, № 6. С. 395–399. doi: 10.17816/1681-3456-2020-19-6-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
