<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">111036</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rjpbr111036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of complex application of heliox therapy and acupuncture on maximally corrected visual acuity in patients with acute form of central serous chorioretinopathy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние комплексного применения гелиокс-терапии и иглорефлексотерапии на максимально корригированную остроту зрения у пациентов с острой формой центральной серозной хориоретинопатии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5958-3018</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sheludchenko</surname><given-names>Vyacheslav  M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шелудченко</surname><given-names>Вячеслав Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>scotoma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2824-7155</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1787-0013</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drakon</surname><given-names>Alina K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дракон</surname><given-names>Алина Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>9700744@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Experience Scientific-Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт глазных болезней</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Petrovsky National Research Centre of Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>91</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-10-05"><day>05</day><month>10</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Sheludchenko V.M., Drakon A.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Шелудченко В.М., Дракон А.К.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sheludchenko V.M., Drakon A.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шелудченко В.М., Дракон А.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-12-03"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/111036">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/111036</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND:</italic></bold> Central serous chorioretinopathy is a socially significant problem, as it is one of the most common diseases of the retina. It is more common in males of working age.</p> <p><bold><italic>AIM:</italic></bold> to evaluate the effect of the combined use of heliox therapy and acupuncture on the most corrected visual acuity in patients with acute central serous chorioretinopathy.</p> <p><bold><italic>MATERIAL AND METHODS:</italic></bold> The study included 34 men (34 eyes) with central serous chorioretinopathy, whose mean age was 36±2.3 years. The patients were divided into 2 groups comparable according to clinical and laboratory data: the main one ― 22 people, average age 32±3.1 years, who in the first two weeks received a complex of physiotherapeutic treatment, including: heliox 21, for a course of 10 daily procedures and acupuncture, also for a course of 10 daily procedures, and a control ― 12 people, average age 34±1.5 years, who, after consulting a neurologist, were prescribed medication (light sedatives, the Nutrof vitamin complex, diuretics 1 time in 3 days with restoration of electrolyte balance, alcohol restriction), which served as a background in the main group.</p> <p>Visometry (visual acuity) was used to assess the effectiveness of treatment. Before treatment, after 2 weeks, after 1 month, 3 months, 6 months, 12 months.</p> <p><bold><italic>RESULTS:</italic></bold> Before treatment in patients with acute central serous chorioretinopathy, the maximum corrected visual acuity was reduced by 44.2% compared to the norm ― 0.95±0.05 (<italic>p</italic> &lt;0.001) and comparable in the main group 0.54±0.05 and in the control group 0.53±0.05 (<italic>p</italic>=0.901). The maximum increase in visual acuity in patients of the main group was already two weeks later, with a subsequent increase in the indicator during the year, approaching the normal values at the last observation point (1 year). In addition, all patients after treatment noted a decrease in the intensity or exclusion of metamorphopsia. In the maximally corrected visual acuity control group, significantly less significant results were obtained at all control points.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION:</italic></bold> Under the influence of the combined use of heliox therapy and acupuncture in patients with acute form of central serous chorioretinopathy, a more pronounced and persistent increase in maximally corrected visual acuity occurred compared to drug treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Центральная серозная хориоретинопатия является социально значимой проблемой, так как относится к одним из самых распространённых заболеваний сетчатки. Чаще встречается у лиц мужского пола трудоспособного возраста. В последние годы достаточно широко стали применять гелиокс-терапию и иглорефлексотерапию с трофостимулирующим, вазокорригирующим и вегетокорригирующим действием.</p> <p><bold>Цель исследования </bold>― оценка влияния комплексного применения гелиокс- и иглорефлексотерапии на максимально корригированную остроту зрения у пациентов с острой формой центральной серозной хориоретинопатии.</p> <p><bold>Материал и методы.</bold> В исследование включены пациенты мужского пола (<italic>n</italic>=34, 34 глаза) с центральной серозной хориоретинопатией, средний возраст которых составил 36±2,3 года. Больные разделены на две сопоставимые по клинико-лабораторным данным группы. В основной группе (<italic>n</italic>=22, средний возраст 32±3,1 года) в первые две недели применяли комплекс физиотерапевтического лечения, включающий гелиокс 21, на курс 10 ежедневных процедур, и иглорефлексотерапию, на курс 10 ежедневных процедур. Пациентам контрольной группы (<italic>n</italic>=12, средний возраст 34±1,5 года) после консультации невролога назначали медикаментозное лечение (лёгкие успокаивающие препараты, витаминный комплекс, диуретики 1 раз в 3 дня с восстановлением баланса электролитов, а также ограничение алкоголя), служившее фоном в основной группе.</p> <p>Для оценки эффективности лечения с помощью визометрии (определение степени остроты зрения) выбраны следующие точки контроля: до лечения, через 2 нед, 1 мес, 3 мес, 6 мес, 12 мес.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Перед началом лечения у пациентов с острой формой центральной серозной хориоретинопатии максимально корригированная острота зрения была снижена на 44,2% по сравнению с нормой (0,95±0,05; <italic>р</italic> &lt;0,001) и сопоставима в обеих группах исследования: 0,54±0,05 в основной и 0,53±0,05 в группе контроля (<italic>р</italic>=0,901). Максимальная прибавка по остроте зрения у больных основной группы наблюдалась уже через 2 нед с последующим увеличением показателя в течение года с приближением его к значениям нормы в последней точке наблюдения (1 год). Кроме того, все пациенты после лечения отметили снижение интенсивности или исключение метаморфопсий. Для группы контроля во всех точках наблюдения были получены достоверно менее значимые результаты максимально корригированной остроты зрения.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Под влиянием комплексного лечения (гелиокс- и иглорефлексотерапия) у пациентов с острой формой центральной серозной хориоретинопатии отмечалось более выраженное и стойкое повышение максимально корригированной остроты зрения по сравнению с медикаментозным лечением.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central serous chorioretinopathy</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>physiotherapy</kwd><kwd>ophthalmic rehabilitation</kwd><kwd>oxygen-helium therapy</kwd><kwd>acupuncture</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центральная серозная хориоретинопатия</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>физиотерапия</kwd><kwd>офтальмореабилитация</kwd><kwd>кислородно-гелиевая терапия</kwd><kwd>иглорефлексотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drakon AK, Pateyuk LS, Sheludchenko VM, Korchazhkina NB. Modern approaches in the treatment of central serous chorioretinopathy. Review. Oftalmologiya. 2021;18(S3):660–665. (In Russ). doi: 10.18008/1816-5095-2021-3S-660-665</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дракон А.К., Патеюк Л.С., Шелудченко В.М., Корчажкина Н.Б. Современные подходы в лечении центральной серозной хориоретинопатии. Обзор // Офтальмология. 2021. Т. 18, № S3. С. 660–665. doi: 10.18008/1816-5095-2021-3S-660-665</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shpak AA. Optical coherence tomography: problems and solutions. Moscow: Oftalmologiya; 2019. 148 p. (In Russ). doi: 10.25276/978-5-903624-44-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шпак А.А. Оптическая когерентная томография: проблемы и решения. Москва: Офтальмология, 2019. 148 с. doi: 10.25276/978-5-903624-44-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Certificate of state registration of the database No. 2021621635 Russian Federation. Database of scientific researches on medical rehabilitation of ophthalmic patients: No. 2021621519: Appl. 07/21/2021: publ. July 30, 2021. Mikhailova A.A., Kotenko K.V., Korchazhkina N.B., et al.; applicant Federal State Budgetary Scientific Institution Russian Scientific Center for Surgery named after Academician B.V. Petrovsky, Federal State Budgetary Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2021621635 Российская Федерация. База данных научных исследований по медицинской реабилитации пациентов офтальмологического профиля: № 2021621519: заявл. 21.07.2021: опубл. 30.07.2021. Михайлова А.А., Котенко К.В., Корчажкина Н.Б., и др.; заявитель Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского», Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт глазных болезней».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Certificate of state registration of the database No. 2021621882 Russian Federation. Database of scientific research on the use of electrophoresis of medicinal substances in ophthalmology: No. 2021621757: Appl. 08/26/2021: publ. 09/06/2021. Mikhailova A.A., Kotenko K.V., Korchazhkina N.B., et al.; applicant Federal State Budgetary Scientific Institution Russian Scientific Center for Surgery named after Academician B.V. Petrovsky, Federal State Budgetary Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2021621882 Российская Федерация. База данных научных исследований по применению электрофореза лекарственных веществ в офтальмологии: № 2021621757: заявл. 26.08.2021: опубл. 06.09.2021. Михайлова А.А., Котенко К.В., Корчажки- на Н.Б., и др.; заявитель Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского», Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт глазных болезней».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vybornaya TR, Davydov DV. Partial atrophy of the optic nerve: pathogenesis and methods of treatment (Literature review) Moscow Sur J. 2016;(6):20–24. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Выборная Т.Р., Давыдов Д.В. Частичная атрофия зрительного нерва: патогенез и методы лечения (обзор литературы) // Московский хирургический журнал. 2016. № 6. С. 20–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezdetko PA. Experience in the use of transcutaneous electrical stimulation of the optic nerve in patients with optic nerve atrophy of various origins. Oftalmologicheskii zhurnal. 1995;(5-6):307–309. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бездетко П.А. Опыт применения чрескожной электростимуляции зрительного нерва у больных с атрофией зрительного нерва различного генеза // Офтальмологический журнал. 1995. № 5-6. С. 307–309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khasieva GG, Korchazhkina NB, Dragon AK, Ryzhova LS. Modern physiotherapeutic technologies of rehabilitation treatment for impaired functions of the organ of vision. Russian journal of the physial therapy, balneotherapy and rehabilitation. 2015;14(6):28–31. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хасиева Г.Г., Корчажкина Н.Б., Дракон А.К., Рыжова Л.С. Современные физиотерапевтические технологии восстановительного лечения при нарушенных функциях органа зрения // Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2015. Т. 14, № 6. С. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korchazhkina NB, Drakon AK. Eye diseases. In: Physical and rehabilitation medicine: national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2020. Р. 518–524. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корчажкина Н.Б., Дракон А.К. Заболевания глаз // Физическая и реабилитационная медицина: национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2020. С. 518–524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shvets DA. Pathogenetic rationale for the use of helium-oxygen therapy in the correction of hemorheological and autonomic dysfunctions in hypoxic conditions of obstructive respiratory genesis [dissertation abstract]. Saransk; 2006. 34 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Швец Д.А. Патогенетическое обоснование применения гелий-кислородной терапии в коррекции гемореологических и вегетативных дисфункций при гипоксических состояниях обструктивно-респираторного генеза: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Саранск, 2006. 34 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shogenova LV. The effectiveness of heliox therapy in patients with obstructive pulmonary diseases in acute respiratory failure [dissertation abstract]. Moscow; 2003. 28 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шогенова Л.В. Эффективность терапии гелиоксом больных обструктивными болезнями легких при острой дыхательной недостаточности: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Москва, 2003. 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
