<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">108252</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rjpbr108252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Combined use of combined laser therapy and autologous plasma with cells in patients with post-acne atrophic scars</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение комбинированной лазерной терапии и аутологичной плазмы с клетками у пациентов с атрофическими рубцами постакне</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0850-3238</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talibova</surname><given-names>Aliya P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Талыбова</surname><given-names>Алия Пашаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>tynrik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3437-5233</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1309-4668</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gryazeva</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грязева</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Associated Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><email>tynrik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy of Department of Presidential Affairs</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Plastic Surgery and Cosmetology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт пластической хирургии и косметологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>283</fpage><lpage>288</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-26"><day>26</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-30"><day>30</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Talibova A.P., Gryazeva N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Талыбова А.П., Грязева Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Talibova A.P., Gryazeva N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Талыбова А.П., Грязева Н.В.</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/108252">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/108252</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>BACKGROUND:</italic> The formation of atrophic post-acne scars often leads patients to severe psychological depression and social exclusion. To date, many post-acne treatment options have been described, in particular fractional non-ablative laser resurfacing, exposure to platelet-rich plasma, but there is still no standard line of therapy.</p> <p><italic>AIMS:</italic> to study the effectiveness of combined therapy with neodymium (Nd:YAG) and erbium (Er:YAG) lasers and autologous platelet-rich plasma in patients with various phenotypes of atrophic post-acne scars.</p> <p><italic>MATERIAL AND METHODS:</italic> The study involved patients (<italic>n</italic>=58) over the age of 18 with different types (cleaved, rectangular, navicular) of atrophic post-acne scars, who were divided into 2 groups depending on the method of therapy. Group 1A (<italic>n</italic>=28) received phototherapy using combined exposure to neodymium (Nd:YAG) and erbium (Er:YAG) lasers; Group 1B patients (<italic>n</italic>=30) were treated with autologous platelet-rich plasma immediately after laser treatment.</p> <p>To assess the effectiveness of therapy, the Manchester scale of scar deformities was used according to five indicators ― color, texture, relief, displacement of surrounding tissues, density (MSS) and the International Global Aesthetic Improvement Scale (GAIS). Indicators of skin elasticity in the foci of atrophy were determined using cutometry; epidermal-dermal structure (thickness, echogenicity) was assessed by ultrasound. The clinical picture was assessed before and after treatment.</p> <p><italic>RESULTS:</italic> The effectiveness of therapy was confirmed by the dynamics of symptoms on the MSS scale, in particular, an improvement in the "color" indicators by 54.8% in group 1A, by 83.7% in group 1B, "texture" ― by 57.1 and 78.1%, "relief" ― by 43.8 and 66.7%, "displacement" ― by 54.9 and 82.1%, respectively. The proportion of patients with an optimal result according to GAIS in group 1A was 50%, in group 1B ― 90%; with a significant improvement ― 50 and 10%, respectively. Cutometry and ultrasound data also showed better results in the autologous platelet-rich plasma supplemented group.</p> <p><italic>CONCLUSION: </italic>Thus, complex treatment, including the use of combined laser therapy (erbium and neodymium lasers) and autologous plasma with cells, is a highly effective method for the treatment of atrophic post-acne scars.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Формирование атрофических рубцов постакне зачастую приводит пациентов к тяжёлой психологической депрессии и социальной дезадаптации. На сегодняшний день описано множество вариантов лечения постакне, в частности фракционная неаблятивная лазерная шлифовка, воздействие богатой тромбоцитами плазмой, однако стандартной линии терапии до сих пор не существует.</p> <p>Цель исследования — изучить эффективность комбинированной терапии неодимовым (Nd:YAG) и эрбиевым (Er:YAG) лазером и обогащённой тромбоцитами аутологичной плазмой у пациентов с различными фенотипами атрофических рубцов постакне.</p> <p>Материал и методы. В исследовании приняли участие пациенты (<italic>n</italic>=58) в возрасте старше 18 лет с разными типами (сколотый, прямоугольный, ладьевидный) атрофических рубцов постакне, которых в зависимости от метода терапии разделили на 2 группы. В группе 1А (<italic>n</italic>=28) проводилась фототерапия с использованием комбинированного воздействия неодимового (Nd:YAG) и эрбиевого (Er:YAG) лазера; пациентам группы 1В (<italic>n</italic>=30) непосредственно после лазерного воздействия на кожу лица наносилась аутологичная обогащённая тромбоцитами плазма.</p> <p>Для оценки эффективности терапии применяли Манчестерскую шкалу рубцовых деформаций по пяти показателям ― цвет, текстура, рельеф, смещение окружающих тканей, плотность (MSS) и Международную шкалу глобального эстетического улучшения (GAIS). Показатели эластичности кожи в очагах атрофии определяли с помощью кутометрии; эпидермально-дермальную структуру (толщину, эхогенность) оценивали ультразвуковым методом. Оценку клинической картины проводили до и после лечения.</p> <p>Результаты. Эффективность терапии подтверждалась динамикой симптомов по шкале MSS, в частности улучшением показателей «цвет» на 54,8% в группе 1А, на 83,7% — в группе 1В, «текстура» — на 57,1 и 78,1%, «рельеф» — на 43,8 и 66,7%, «смещение» — на 54,9 и 82,1% соответственно. Доля пациентов с оптимальным результатом по GAIS в группе 1А составила 50%, в группе 1В — 90%; со значительным улучшением — 50 и 10% соответственно. Данные кутометрии и ультразвукового исследования также показали более высокие результаты в группе терапии, дополненной аутологичной обогащённой тромбоцитами плазмой.</p> <p>Заключение. Таким образом, комплексное лечение, включающее применение комбинированной лазерной терапии (эрбиевый и неодимовый лазеры) и аутологичной плазмы с клетками, является высокоэффективной методикой терапии атрофических рубцов постакне.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-acne atrophic scars</kwd><kwd>Nd:YAG laser</kwd><kwd>Er:YAG laser</kwd><kwd>autologous plasma with cells</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атрофические рубцы постакне</kwd><kwd>Nd:YAG лазер</kwd><kwd>Er:YAG лазер</kwd><kwd>аутологичная плазма с клетками</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Acne and rosacea. Ed. by L.S. Kruglova. Moscow: GEOTAR-Media; 2021. 207 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Акне и розацеа / под ред. Л.С. Кругловой. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2021. 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Al Tawil AA, Al Refae AA, Hamed AM, Kamal AM. Comparative study of the effectiveness of platelet-rich plasma in combination with carboxytherapy compared to its use with a fractional carbon dioxide laser in atrophic acne scars. J Cosmet Dermatol. 2018;18(1):150–155. doi: 10.1111/jocd.12561</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Al Taweel A.A., Al Refae A.A., Hamed A.M., Kamal A.M. Comparative study of the efficacy of рlatelet-rich plasma combined with carboxy therapy vs its use with fractional carbon dioxide laser in atrophic acne scars // J Cosmet Dermatol. 2018. Vol. 18, N 1. Р. 150–155. doi: 10.1111/jocd.12561</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Al-Saedi SJ, Al-Hilo MM, Al-Shami SH. Treatment of acne scars using fractional erbium:YAG-laser. Am J Dermatol Venereol. 2014;3(2):43–49. doi: 10.5923/j.ajdv.20140302.04</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Saedy S.J., Al-Hilo M.M., Al-Shami S.H. Treatment of acne scars using fractional erbium:YAG laser // Am J Dermatol Venereol. 2014. Vol. 3, N 2. Р. 43–49. doi: 10.5923/j.ajdv.20140302.04</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Omi T, Numano K. The role of the CO2 laser and fractional CO2 laser in dermatology. Laser Ther. 2014;23(1):49–60. doi: 10.5978/islsm.14-RE-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Omi T., Numano K. The role of the CO2 laser and fractional CO2 laser in dermatology // Laser Ther. 2014. Vol. 23, N 1. Р. 49–60. doi: 10.5978/islsm.14-RE-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Potekaev NN, Kruglova LS. Laser in dermatology and cosmetology. Moscow: MDV; 2018. 280 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев Н.Н., Круглова Л.С. Лазер в дерматологии и косметологии. Москва: МДВ, 2018. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kumaran MS, Arshdeep A. Platelet-rich plasma in dermatology: a blessing or a curse? Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2014;80(1):5–14. doi: 10.4103/0378-6323.125467</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kumaran M.S., Arshdeep A. Platelet-rich plasma in dermatology: boon or a bane? // Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2014. Vol. 80, N 1. Р. 5–14. doi: 10.4103/0378-6323.125467</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abdel-Aal AM, Ibrahim IM, Sami NA, Abdel Karim IM. Evaluation of autologous platelet-rich plasma plus ablative fractional carbon dioxide laser in the treatment of acne scars. J Cosmetic Laser Ther. 2018;20(2):106–113. doi: 10.1080/14764172.2017.1368667</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Abdel-Aal A.M., Ibrahim I.M., Sami N.A., Abdel Kareem I.M. Evaluation of autologous platelet-rich plasma plus ablative carbon dioxide fractional laser in the treatment of acne scars // J Cosmet Laser Ther. 2018. Vol. 20, N 2. Р. 106–113. doi: 10.1080/14764172.2017.1368667</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
