<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиотерапия, бальнеология и реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1681-3456</issn><issn publication-format="electronic">2413-2969</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106150</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/1681-3456-2021-20-193-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analgesia by laserophoresis of herbal extracts in treatment of patients with lumbosacral dorsopathy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анальгезия методом лазерофореза фитокомплекса при хроническом болевом синдроме у пациентов с дорсопатией пояснично-крестцового отдела позвоночника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6913-8778</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9733-7646</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchazhkina</surname><given-names>Natalia B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчажкина</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>n9857678103@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7927-3508</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7204-6363</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kupeev</surname><given-names>Ruslan V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Купеев</surname><given-names>Руслан Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>n9857678103@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Scientific Center of Surgery named after Academician B.V. Petrovsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy of Department of Presidential Affairs</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>193</fpage><lpage>198</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-05-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/106150">https://rjpbr.com/1681-3456/article/view/106150</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND</italic></bold><italic>: </italic>The article describes the pharmaco-physiotherapeutic method of analgesia for pain in the lumbosacral spine. The possibilities of introducing the method of transcutaneous analgesia into therapy using laserophoresis of a biological complex of water extracts of field horsetail and St. John's wort are shown. These phytoextracts were used in the laser phoresis method due to the fact that they have analgesic, decongestant and adaptogenic effects, as well as reduce the metabolic activity of chemical agents, including inflammatory ones.</p> <p><bold><italic>AIMS</italic></bold><italic>: </italic>Study of the analgesic effect of the developed method of phytocomplex laserphoresis in comparison with the standard scheme of nonsteroidal anti-inflammatory drugs.</p> <p><bold><italic>MATERIAL AND METHODS</italic></bold><italic>: </italic>The study included 48 patients with a confirmed diagnosis of lumbosacral dorsopathy accompanied by pain syndrome were under observation. The main group consisted of 28 people who underwent phytocomplex laserphoresis procedures as a local treatment. The control group consisted of 20 people, where the standard treatment with NSAID drugs was prescribed. The study included observation and control before and after the course of treatment conducted in a polyclinic. To assess the severity of pain was applied to the visual analogue pain scale and the method of tensoalgometry.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>: </italic>All patients underwent treatment well, there were no cases of interruption of the course of treatment. As a result of dynamic analysis of indicators performed before and after treatment, pain scale and tenzoalgometry indicators showed results indicating faster and more effective relief of pain in patients of the main study group. When summing up the results of treatment, the improvement in pain scale indicator showed an 83% improvement in the main group (<italic>p</italic> &lt;0.05), while the improvement in the control group was only 39%. According to the control tensoalgometry, in the main group, pain thresholds improved by 32% (<italic>p</italic> &lt;0.05), while in the control group the improvement was only 12%.</p> <p><bold><italic>CONCLUSION</italic></bold><italic>: </italic>The resulting analgesic effect is formed due to the anti-inflammatory effect of low-intensity laser radiation, as well as the therapeutic properties of the phytocomplex used, which can replace the use of NSAIDs for analgesia of pain in the lumbosacral region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>В статье описывается фармако-физиотерапевтический метод анальгезии при болевом синдроме в пояснично-крестцовом отделе позвоночника. Показаны возможности внедрения в терапию метода транскутанной анальгезии при помощи лазерофореза биологического комплекса водных экстрактов полевого хвоща и зверобоя. Данные фитоэкстракты были применены в методе лазерофореза в связи с тем, что оказывают обезболивающее, противоотёчное и адаптогенное воздействие, а также снижают метаболическую активность химических агентов, в том числе воспалительных.</p> <p><bold>Цель исследования </bold>― сравнение анальгетического эффекта при использовании методики лазерофореза фитокомплекса и стандартной схемы применения нестероидных противовоспалительных препаратов у пациентов с дорсопатией пояснично-крестцового отдела позвоночника.</p> <p><bold>Материал и методы.</bold> Исследование включало наблюдение и контроль до и после курса лечения, проводимого в условиях поликлиники. Под наблюдением находились 48 пациентов с подтверждённым диагнозом дорсопатии пояснично-крестцового отдела, сопровождающейся болевым синдромом. Пациентам основной группы (<italic>n</italic>=28) проводили процедуры лазерофореза фитокомплекса в качестве местного лечения. В контрольной группе (<italic>n</italic>=20) применяли стандартную для пациентов с дорсопатией схему терапии нестероидными противовоспалительными препаратами. Для оценки выраженности болевого синдрома использовали визуально-аналоговую шкалу (ВАШ) и метод тензоальгометрии.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Все пациенты хорошо перенесли курс лечения; случаев прерывания терапевтических процедур не отмечено. В результате динамического анализа показателей с помощью ВАШ и тензоальгометрии установлено более быстрое и эффективное купирование болевого синдрома у пациентов основной группы, получавших лазерофорез фитокомплекса, состоящего из водных экстрактов лечебных трав ― полевого хвоща и зверобоя. При контрольном исследовании с использованием ВАШ в основной группе отмечено улучшение показателей болевой интенсивности на 83% (<italic>р</italic> &lt;0,05), в то время как в группе контроля ― лишь на 39%. По данным контрольной тензоальгометрии, в основной группе показатели болевых порогов улучшились на 32% (<italic>р</italic> &lt;0,05), в контрольной группе ― на 12%.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Полученный анальгетический эффект формируется за счёт противовоспалительного действия низкоинтенсивного лазерного излучения, а также терапевтических свойств лечебных трав, входящих в фитокомплекс, обладающих противовоспалительным, противоотёчным, десенсибилизирующим и седативным эффектом и может с успехом заменить применение нестероидных противовоспалительных препаратов для анальгезии болевых ощущений в пояснично-крестцовом отделе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pain</kwd><kwd>laser treatment</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>back pain</kwd><kwd>osteochondrosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерофорез</kwd><kwd>дорсопатия</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>остеохондроз</kwd><kwd>боль</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makina SK, Agasarov LG. Optimization of complex therapy of dorsopathy patients. Traditional Medicine. 2012;(3):13–15. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макина С.К., Агасаров Л.Г. Оптимизация комплексной терапии больных с дорсопатией // Традиционная медицина. 2012. № 3. С. 13–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golubenko EO, Silina EV, Orlova AS. Personalized medicine in pain management. Modern Science: Actual Problems Theory Practice (Natural and Technical Sciences). 2017;(7-8):107–112. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голубенко Е.О., Силина Е.В., Орлова А.С. Персонифицированный подход в лечении болевых синдромов // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики (Естественные и технические науки). 2017. № 7-8. С. 107–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khadartsev AA, Kupeev VG, Moskvin SV. Fitolazeroforez. Moscow; Tver: Triada; 2016. 96 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А., Купеев В.Г., Москвин С.В. Фитолазерофорез. Москва; Тверь: Триада; 2016. 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moskvin SV, Minenkov AA. Mechanisms of laserophoresis with biologically active substances applied in medicine and cosmetology. Laser Medicine. 2012;16(4):41–44. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С.В., Миненков А.А. Механизмы лазерофореза биологически активных веществ, применяемых в медицине и косметологии // Лазерная медицина. 2012. Т. 16, № 4. С. 41–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov AS, Khadartsev AA, Belyaeva EA. Devices for experimental research of laser- and electroiono phoresis. Bulletin of New Medical Technologies. 2016;23(2):178–181. (In Russ). doi: 10.12737/20445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов А.С., Хадарцев А.А., Беляева Е.А. Устройства для экспериментальных исследований лазерофореза и электроионофореза // Вестник новых медицинских технологий. 2016. Т. 23, № 2. С. 178–181. doi: 10.12737/20445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vashchenko AA. Phytotherapy of the musculoskeletal system (horsetail, St. John's wort, bird highlander, hanging birch). Bulletin of Medical Internet Conferences. 2014;4(12):1408. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ващенко А.А. Фитотерапия опорно-двигательного аппарата (хвощ полевой, зверобой продырявленный, горец птичий, береза повислая) // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2014. Т. 4, № 12. С. 1408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva EA. Aspects of Restorative medicine of DDD. Bulletin of New Medical Technologies. 2011;18(1):28–31. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Е.А. Актуальные вопросы восстановительной терапии при дегенеративных заболеваниях скелета и коморбидной патологии // Вестник новых медицинских технологий. 2011. Т. 18, № 1. С. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khadartsev AA, Fudin NA, Moskvin SV. The electrolaser myostimulation and laserophoresis of biologically active compounds in sports medicine (a review). Problems Balneology, Physiotherapy, Exercise Therapy. 2016;93(2):59–67. (In Russ). doi: 10.17116/kurort2016259-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А., Фудин Н.А., Москвин С.В. Электролазерная миостимуляция и лазерофорез биологически активных веществ в спорте // Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2016. Т. 93, № 2. С. 59–67. doi: 10.17116/kurort2016259-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov IV. Patients with dorsopathies: analysis of the effectiveness of therapy. General Practitioner's Handbook. 2013;(4):27–35. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов И.В. Анализ условий эффективности терапии пациентов с дорсопатиями // Справочник врача общей практики. 2013. № 4. С. 27–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov IV. Pathogenesis of dorsopathies: violation of microcirculation in the tissues of the vertebral-motor segments (literature review). General Practitioner's Handbook. 2013;(3):69–72. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов И.В. Патогенез дорсопатий: нарушение микроциркуляции в тканях позвоночно-двигательных сегментов (обзор литературы) // Справочник врача общей практики. 2013. № 3. С. 69–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
